Testify To Love

Témoigner de l'Amour

Testify To Love

Toutes les couleurs de l'arc-en-cielAll the colors of the rainbow
Toutes les voix du ventAll of voices of the wind
Chaque rêve qui tend la mainEvery dream that reaches out
Qui tend la main pour trouver où l'amour commenceThat reaches out to find where love begins
Chaque mot de chaque histoireEvery word of every story
Chaque étoile dans chaque ciel (étoile dans chaque ciel)Every star in every sky (star in every sky)
Chaque recoin de la création vit pour témoignerEvery corner of creation lives to testify

Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love
Je serai un témoin dans les silences quand les mots ne suffisent pasI'll be a witness in the silences when words are not enough
Avec chaque souffle que je prends, je rendrai grâce à Dieu là-hautWith every breath I take I will give thanks to God above
Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love

Des montagnes aux valléesFrom the mountains to the valleys
Des rivières aux mers (rivières aux mers)From the rivers to the seas (rivers to the seas)
Chaque main qui tend la mainEvery hand that reaches out
Chaque main qui tend la main pour offrir la paix (donne une chance à la paix)Every hand that reaches out to offer peace (give peace a chance)
Chaque acte simple de miséricordeEvery simple act of mercy
Chaque pas vers le royaume à venir (vers le royaume à venir)Every step to kingdom come (to kingdom come)
Tout l'espoir dans chaque cœur parlera de ce que l'amour a faitAll the Hope in every heart will speak what love has done

Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love
Je serai un témoin dans les silences quand les mots ne suffisent pasI'll be a witness in the silences when words are not enough
Avec chaque souffle que je prends, je rendrai grâce à Dieu là-hautWith every breath I take I will give thanks to God above
Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love

Couleurs de l'arc-en-ciel (témoigne, témoigne)Colors of the rainbow (testify, testify)
Voix du ventVoices of the wind
Rêve qui tend la main là où l'amour commenceDream that reaches out where love begins
Mot de chaque histoire (témoigne, témoigne)Word of every story (testify, testify)
Étoile de chaque cielStar of every sky
Recoin de la création témoigneCorner of creation testify

Des montagnes aux vallées (témoigne, témoigne)Mountains to the valleys (testify, testify)
Des rivières aux mersRivers to the seas
Main qui tend la main pour offrir la paixHand that reaches out to offer peace
Acte simple de miséricorde (témoigne, témoigne)Simple act of mercy (testify, testify)
Royaume à venirKingdom come
Chaque cœur parleraEvery heart will speak
De ce que l'amour a faitWhat love has done

Couleurs de l'arc-en-ciel (témoigne, témoigne)Colors of the rainbow (testify, testify)
Voix du ventVoices of the wind
Rêve qui tend la main là où l'amour commenceDream that reaches out where love begins
Mot de chaque histoire (témoigne, témoigne)Word of every story (testify, testify)
Étoile de chaque cielStar of every sky
Recoin de la création témoigneCorner of creation testify

(Aussi longtemps que je vivrai, je témoignerai, témoigne, Toute ma vie, je témoignerai)(For as long as I shall live I'll testify, testify, All my life I'll testify)
Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love
Je serai un témoin dans les silencesI'll be a witness in the silences
Quand les mots ne suffisent pasWhen words are not enough
(Tous les souffles que je prends, rends grâce et témoigne, témoigne)(Every breath I take, give thanks and testify, testify)
Avec chaque souffle que je prendsWith every breath I take
Je rendrai grâce à Dieu là-hautI will give thanks to God above
Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoigneraiI will testify

Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love
Je serai un témoin dans les silences quand les mots ne suffisent pasI'll be a witness in the silences when words are not enough
Avec chaque souffle que je prends, je rendrai grâce à Dieu là-hautWith every breath I take I will give thanks to God above
Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love

(Aussi longtemps que je vivrai, je témoignerai, témoigne, Toute ma vie, je témoignerai)(For as long as I shall live I'll testify, testify, All my life I'll testify)
Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoignerai de l'amourI will testify to love
Je serai un témoin dans les silencesI'll be a witness in the silences
Quand les mots ne suffisent pasWhen words are not enough
(Tous les souffles que je prends, rends grâce et témoigne, témoigne)(Every breath I take, give thanks and testify, testify)
Avec chaque souffle que je prendsWith every breath I take
Je rendrai grâce à Dieu là-hautI will give thanks to God above
Aussi longtemps que je vivraiFor as long as I shall live
Je témoigneraiI will testify

Aussi longtemps que je vivrai, je témoignerai, témoigne, Toute ma vie, je témoignerai)For as long as I shall live, I'll testify, testify, All my life, I'll testify)
Témoigne de ta voieTestify Your way
Témoigne de ta véritéTestify Your truth
Témoigne de ta vieTestify Your life
Ton amour et ta miséricordeYour love and mercy

(Aussi longtemps que je vivrai, je témoignerai, témoigne, Toute ma vie, je témoignerai)For as long as I shall live, I'll testify, testify, All my life, I'll testify)
Témoigne de ta voieTestify Your way
Témoigne de ta véritéTestify Your truth
Témoigne de ta vieTestify Your life
Ton amour et ta miséricordeYour love and mercy