Kem Ke Nos

Wie zijn wij?

Kem Ke Nos

Het is alleen wij, wij zijn een nationale groepÉ so nos, nos un grupu nasional
Van Santantão naar Ilha Brava, Kaapverdië in ons hartDi Santantãu a Ilha Brava, Kabuverdi na kurason
Waar we ook heen gaan, laten we zien wie we zijnNos pa undi ki nu bai nu ta mostra ken k'é nos

Klein in formaat maar we kunnen niet bewijzen dat Kaapverdië kracht heeftPikinóti na tamanhu ma nu ka prova pamó Kabuverde ten puder
Barre dingen kun je doen, maar we zijn doof voor jou, alleen overwinning willen weBarudju bu pode faze, ma nu ta surdu pa el, so vitória ke no kre
De eenheid die we hebben is niet voor iedereen, sterke bloedbanden die we hebbenUnion ki no ten ka pa kualker algen, txera sangi fórti ki nu ten
Kriolu en Kriola verenigd in de wereld, we komen samen om aan te vallenKriolu i krióla spadjadu na mundu nu ta djunta mô pa nu ben ataka

Tijger, aanval tijgerTubaron, ataka tubaron
Hij valt aan tijger, hij bijt tijgerTa t'ataka tubaron, 'a ta kata tubaron

Wie zijn wij? (Kaapverdië)Ken k'é nos? (Kabuverdi)
Wie zijn wij? (We gaan - ja)Ken k'é nos? (Nu bai - aian)
Wie zijn wij? (Kracht, basis - ja)Ken k'é nos? (Karega, baza - ie)
Wie zijn wij?Ken k'é nos?

Onze broederschap is onze kracht, harmonie met vrede in ons hartNos irmandade é nos forsa, armonia ku pas na nos korason
Samen, mijn broer, geloof dat we veel verder komenAkunpanhadu, nha manu, kredita nu ta txiga mutu más lonji
In deze strijd is onze wapen eenheid, we hebben moed voor onze tijgerNes luta nos arma é union, ten kudadu pa nos tubaron
Een mentale voorbereiding om aan te vallen, we schreeuwen om aan te vallenMentalidadi preparadu pa nu ataka nu ta grita pa ataka

Tijger, aanval tijgerTubaron, ataka tubaron
Hij valt aan tijger, hij bijt tijgerTa t'ataka tubaron, 'a ta kata tubaron
(Wie zijn wij?)(Ken k'é nos?)
Tijger!Tubaron!
Tijger, aanval tijgerTubaron, ataka tubaron
Hij valt aan tijger, hij bijt tijgerTa t'ataka tubaron, 'a ta kata tubaron

Wie zijn wij? (Wie zijn wij? - Kaapverdië)Ken k'é nos? (Ken k'é nos? - Kabuverde)
Wie zijn wij? (Wie zijn wij? - We gaan)Ken k'é nos? (Ken k'é nos? - Nu bai)
Wie zijn wij? (Wie zijn wij? - Kracht, basis)Ken k'é nos? (Ken k'é nos? - Karega, baza)
Wie zijn wij? (Wie zijn wij?)Ken k'é nos? (Ken k'é nos?)

(Wie geeft hier de orders? Wie geeft hier de orders?)(Ken ta manda li? Ken ta manda li?)
Aha! (Wie geeft? Wie geeft? Wie geeft hier de orders?) JaAha! (Ken ta manda? Ken ta manda? Ken ta manda li?) Ie

Wie geeft hier de orders, hè?Ken ki ta manda li, o?
(Het is ons die hier de orders geeft, hè!)(É nos é ki ta manda li, o!)
(Hn hn) Zeg me: Wie geeft hier de orders, hè?(Hn hn) Fla-m: Ken ki ta manda li, o?
(Het is ons die hier de orders geeft, hè!)(É nos ki ta manda li, o!)

Wie zijn wij?Ken k'é nos?
Wie zijn wij?Ken k'é nos?
Wie zijn wij?Ken k'é nos?
Wie zijn wij? (Wie zijn wij?)Ken k'é nos? (Ken k'é nos?)

Om aan te vallen tijgerPa no ben ataka tubaron

Tijger, aanval tijgerTubaron, ataka tubaron
Hij valt aan tijger, hij bijt tijgerTa t'ataka tubaron, 'a ta kata tubaron

Wie zijn wij? (Wie zijn wij?)Ken k'é nos? (Ken k'é nos?)
Wie zijn wij? (Wie zijn wij?)Ken k'é nos? (Ken k'é nos?)
Wie zijn wij? (Wie zijn wij?)Ken k'é nos? (Ken k'é nos?)
Wie zijn wij? (Wie zijn wij?)Ken k'é nos? (Ken k'é nos?)

Vooruit!Avanah!

(Wie geeft hier de orders?)(Ken ta manda li?)
(Wie geeft hier de orders?)(Ken ta manda li?)
(Wie geeft? Wie geeft? Wie geeft hier de orders?)(Ken ta manda? Ken ta manda? Ken ta manda li?

Het is-Karga MuziekÉ-Karga Music