Maria

María

Maria

Tocando suavemente tu piel, desde los labios hasta la lengua
きみのはだにそっとふれくちびるからしたへと
Kimi no hada ni sotto fure kuchibiru kara shita e to
La temperatura se derrite, se mezcla y desaparece
とけだすたいおんまざりあいからまりあってきえていく
Tokedasu taion mazariai karamariatte kieteyuku

Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged
El yo es solo xxx
Self is just xxx
Self is just xxx
Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged

Marcas de cabello en el cuello
くびすじにのこるかみあと
Kubisuji ni nokoru kamiato
Incluso el dolor de correr es felicidad
はしるいたみさえしあわせで
Hashiru itami sae shiawase de
Pero el deseo buscado siempre desaparece en un instante
なのにもちもとめられるえつはいつもいっしゅんできえてしまうから
Nanoni motomerareru etsu wa itsumo isshun de kiete shimau kara

Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged
El yo es solo xxx
Self is just xxx
Self is just xxx
Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged

Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged
El yo es solo xxx
Self is just xxx
Self is just xxx
Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged

María, ¿qué es el amor verdadero?
マリアしんじつのあいとはなに
Maria shinjitsu no ai to wa nani?
Solo el número de lágrimas derramadas en soledad
こどくのかずだけなみだながして
Kodoku no kazu dake namida nagashite
María, hasta que las lágrimas se sequen, ruega
マリアなみだがかれるまでいのった
Maria namida ga kareru made inotta
Solo sonríe al final
さいごだけはほほえんで
Saigo dake wa hohoende
Ahora, guíame hacia la luz
いまひかりはなつほうへみちびいて
Ima hikari hanatsu hou e michibiite
3, 2, 1, Falso
3 2 1 Fake
3 2 1 Fake

Aferrándome al placer para no separarnos
はなれないようにかいらくでしばって
Hanarenai you ni kairaku de shibatte
Las flores que florecen en ti son tenues
きみにさくはなはあわく
Kimi ni saku hana wa awaku
Pintadas de colores, locas, te encuentro tan hermosa
いろづきくるいざくきみおもうゆえににくらしい
Irodzuki kuruizaku kimi omo'u yue nikurashii
Mostrando tu única y verdadera forma
ゆいいつむにのすがたをみせつけて
Yuiitsu muni no sugata o misetsukete

Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged
El yo es solo xxx
Self is just xxx
Self is just xxx
Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged

Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged
El yo es solo xxx
Self is just xxx
Self is just xxx
Un crimen es juzgado
A crime is judged
A crime is judged

María, la verdad es incierta
マリアしんじつはふたしかで
Maria shinjitsu wa futashika de
Solo creyendo se puede salvar la contradicción
しんじることでしかすくわれないむじゅん
Shinjiru koto de shika sukuwarenai mujun
María, no importa cuánto nos separemos
マリアどんなにはなれても
Maria donna ni hanaretemo
Porque hay un sentimiento imborrable
けせないおもいがあるから
Kesenai omoi ga aru kara
María, ¿qué es el amor verdadero?
マリアしんじつのあいとはなに
Maria shinjitsu no ai to wa nani?
Solo el número de lágrimas derramadas en soledad
こどくのかずだけなみだながして
Kodoku no kazu dake namida nagashite
María, hasta que las lágrimas se sequen, ruega
マリアなみだがかれるまでいのった
Maria namida ga kareru made inotta
Solo sonríe al final
さいごだけはほほえんで
Saigo dake wa hohoende

Creo que este lugar es mi hogar para regresar
かえるばしょはここなのだとおもわせて
Kaeru basho wa koko na no da to omowasete