Afrodite

Afrodita

Afrodite

Perdóname gatitaMe desculpa gata
Juro que me siento mal por esa situaciónJuro que eu me sinto mal por aquela parada
Si pudiera, volvería en el tiempoSe eu pudesse eu voltava no tempo
Cambiaría todo y no tendría esta vergüenza en la caraMudava tudo e não ficava com essa vergonha na cara

Ha pasado un tiempo, estás diferenteJá faz um tempo, cê tá diferente
Nuestros asuntos sin resolver nos están destruyendoNossos fatos mal resolvidos acabam com a gente
No quería perturbar tu menteEu não queria abalar sua mente
Fueron muchos giros, pura neurosis, todo tan repentinoFoi vários giros, mó neurose, tudo tão de repente

Soy un idiota, y tú sabes, nena, que no puedo huir de estoEu sou um idiota, e cê tá ligada mina que disso eu não fujo
Me redimiré, no dejaré que la sombra del pasado arruine el brillo de nuestro futuroEu vou me redimir, não deixa a sombra do passado acabar com o brilho do nosso futuro
Varios tragos, otro paquete de cigarrillos que fumoVários goles, mais um maço que eu fumo
Todo se vuelve cada vez más oscuroTudo ficando cada vez mais escuro
Te amo y respeto tu espacioEu te amo e eu respeito teu espaço
Y si crees que es lo correcto, créeme, ¡me voy!E se tu acha que é o certo, pode crê mina, eu sumo!

Esto no es lo que quieroEsse não é o meu querer
Mi mayor satisfacción es estar contigoMinha maior satisfação é tá junto com você
Es muy difícil de entenderTá mó difícil de entender
Dejemos que las cosas fluyan naturalmente, nena, deja que sucedaVamos deixar naturalmente, baby, deixa acontecer
Lamentablemente no hay nada que hacer, ¡no quiero perder tu sonriso, joya preciosa!Infelizmente não tem o que fazer, não quero perder seu sorriso com brilho da joia rara!
Ya he sufrido tanto, he perdido tanto, ¡y hoy ni siquiera quisiste mirarme a la cara!Já me fodi tanto, eu já perdi tanto, e hoje cê não quis nem olhar na minha cara!

Vida, tu sonrisa es una oraciónVida, teu sorriso é uma oração
Vida, has ganado mi corazónVida, cê ganhou meu coração

Eres mi diosa Afrodita, la rosa más hermosa, así que llámame para arreglar las cosasTu é minha deusa Afrodite, mais bela rosa, então, me chama pra treta
Nos complementamos como el martillo y Thor, ¡pero maldita sea, el martillo me está destrozando la cabeza!Nóis se completa tipo o martelo e o Thor, só que a porra do martelo tá quebrando minha cabeça!
Amor, resolvamos esto como una pareja decenteAmor vamos se resolver como um casal decente
Hasta ahora, este fantasma ha destruido mi menteAté agora esse fantasma destruiu minha mente
Dicen que lo eterno siempre terminaDisseram que o eterno sempre acaba
Yo digo que nuestro amor es para siempreEu digo que nosso amor é pra sempre

Te dije que bebí, es un hechoEu disse pra tu que eu bebi, isso é um fato
La bebida no justifica mis accionesBebida não justifica os meus atos
Solo quería pedirte perdónEu só queria te pedir perdão
Por hablar como un loro, pero actuar como una rataPor falar igual papagaio, só que agir como um rato

Este fantasma está aquí, obviamenteEsse fantasma tá aqui, é claro
Te pido que no me dejes de ladoTe peço pra não me deixar de lado
Yo cometí errores al igual que túEu errei assim como cê já errou
Te amo, nena, deja este problema en el pasadoEu te amo nega, deixa essa treta no passado

VidaVida
Te llevaré al cieloEu vou te levar pro céu
De tu beso soy culpableDo seu beijo eu sou réu
Labios dulces como la mielLábios doces como mel