Traducción generada automáticamente
Shelter From The Rain
Avantasia
Refugio de la lluvia
Shelter From The Rain
Como una rueda, sigo girando
Like a wheel, I keep on turning
Directo, me tiene ardiendo
Straight ahead, it's got me burning
La melodía - la dignidad
The melody - the dignity
Algo me está hablando
Something is speaking to me
La noche es fría y mi alma está maltratada
Night is cold and my soul is battered
No tengo miedo por primera vez ahora que me doy cuenta
Not afraid for the first time now that I realize
Coincidimos, nunca perteneceré a la tribu
We coincide, I'll never belong to the tribe
Y una canción me llama a esta nave de locos
And a song is calling me to this ship of fools
He estado muriendo por una señal cuando la fe ha estado en juego
Been dying for a sign when faith has been on the line
Cuando encuentres a tu amor en terrenos desperdiciados
When you find your love on wasted grounds
Estás tomando el sonido, es refugio de la lluvia
You're taking to the sound, it's shelter from the rain
No hay retorno de la forma que he elegido
No return from the way I've chosen
Desechar - persiguiendo arco iris - condenar la mentira
Cast away - chasing rainbows - condemn the lie
¿Y cómo podría hacer creer a Dios que soy ciego?
And how could I make God believe I'm blind?
Creamos por intuición
We create by intuition
Llámalo destino - la lengua de los ángeles en nuestra alma
Call it fate - the tongue of angels in our soul
Siente que resuena y te lleva a lo largo de la rutina
Feel it resound and carry you over the grind
Todo lo que queda es una canción que da refugio de la lluvia
All that's left is a song giving shelter from the rain
He estado muriendo por una señal cuando la fe ha estado en juego
Been dying for a sign when faith has been on the line
Cuando encuentre mi amor en terrenos desperdiciados
When I find my love on wasted grounds
Estoy tomando el sonido, es refugio de la lluvia
I'm taking to the sound, it's shelter from the rain
Es una noche oscura y tormentosa
It's a dark and stormy night
¿No es gracioso lo que se necesita para leer las señales?
Ain't it funny what it takes to read the signs?
Pero siempre estoy ahí, soy las huellas a tu derecha
But I'm always there, I am the footprints to your right
Hombre pasa por alto cuando monta alto, joven y ciego
Man overlooks when riding high, young and blind
En tu noche más oscura y solitaria, escucha una voz que te lleve más alto
In your darkest lonely night, heed a voice to take you higher
Llevarte más alto
Take you higher
A medida que tropiezan entre las ruinas
As you stumble through the ruins
Deja que el espíritu te lleve más alto, y un alma
Let the spirit take you higher, and a soul
Oh, y una canción
Oh, and a song
Puedo oír una canción
I can hear a song
He estado muriendo por una señal cuando la fe ha estado en juego
Been dying for a sign when faith has been on the line
Cuando encuentres a tu amor en terrenos desperdiciados
When you find your love on wasted grounds
Estás tomando el sonido, es refugio de la lluvia
You're taking to the sound, it's shelter from the rain
He estado muriendo por una señal cuando la fe ha estado en juego
Been dying for a sign when faith has been on the line
Cuando encuentre mi amor en terrenos desperdiciados
When I find my love on wasted grounds
Estoy tomando el sonido, es refugio de la lluvia
I'm taking to the sound, it's shelter from the rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: