The Scarecrow

Die Vogelscheuche

The Scarecrow

Ich bin nur ein Verlierer im Spiel der LiebeI'm just a loser in the game of love
Ich bin nur ein streunender Junge im SchattenI'm just a stray boy in the shade
Und wie sehr wünschte ich zu wissen, wie Liebe sich anfühltAnd how I wish to know what love is like
Jemanden zu finden, um nachzudenkenTo find someone to contemplate

Es gibt eine Stimme und Millionen AntwortenThere's a voice and a million answers
Auf die Fragen, die ich nicht stelleTo the questions I don't ask
Einen Dämon, den ich bändigen mussA demon, I've got to contain
Wenn ich durch das Moor geheWhen I'm walking through the fen
Werde tief ins Schwarze eintauchenGonna deep into the black
Es gibt Flüstern, die ich nicht zurückhalten kannThere are whispers that I can't restrain

Gib nicht aufDon't give in

Steig auf zur Berühmtheit, die Zeit wird kommenRise to fame, time will come
Mach deinen Anspruch, die Zeit ist gekommenMake your claim, time has come
Für die Krähe, die wegfliegtFor the crow to fly away

Also bist du ein Engel, der hier unten wandeln sollSo you're an angel meant to walk down here
Und du glaubst, es ist alles göttlichAnd you believe it's all divine
Und du spielst nicht nach all diesen zeitlichen RegelnAnd you don't play by all those temporal rules
Sieh zu, wie die Welt zu sterben beginntWatch the world begin to die

In Ordnung, wenn das Lamm in Stücke gerissen wurdeAlright, when the lamb's been torn to pieces
Bin ich vom Himmel gefallenI've been crashing from the sky
Gefallen, um mich um die Beute zu kümmernFallen to care for the prey
Sie haben einen Speichen in dein Rad gestecktThey put a spoke right in your wheel
Ich bin derjenige, der die Schwachen herausfordertI'm the one to dare the weak
Dich über den Schmerz zu drängenTo push you all over the pain
Du gibst nach, ohYou give in, oh

Steig auf zur Berühmtheit, die Zeit wird kommenRise to fame, time will come
Mach deinen Anspruch, die Zeit ist gekommenMake your claim, time has come
Für die Krähe, die wegfliegtFor the crow to fly away

Ich schließe meine Augen und sehe, was auf mich zukommt, oh, jaI close my eyes and I see what's coming my way, oh, yeah
Er hat einen Schatz in seinen Augen, den er in Ton verwandeln wirdHe's got treasure in his eyes that he's gonna turn to clay

Hmm, ich bin ein Fremder, ich bin ein Veränderer und ich bin GefahrHmm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger
VielleichtMaybe

Gefallener Engel, wartend auf die BeuteFallen angel, waiting for the prey
Der Teufel ist gekommen, um einen Verwundeten mitzunehmenThe devil has come to take a maimed away
Durchdringung des verdrehten GeistesPenetration of the twisted mind
Das Böse ist auf die Schwachen und Blinden ausThe evil is out for the weak and blind

Ich kann es in deiner Stimme spürenI can feel it in your voice
So süß, nein!Ever so sweet, no!
Habe ich wirklich eine Wahl? Nein, nein, nein!Do I really have a choice? No, no, no!

Oh, du verbrennst deine Füße auf unheiligem GrundOh, you burn your feet on unholy ground
Du streifst über die öden, bösen EbenenYou roam the barren wicked plains abound
In bösen Augen und bösen WortenIn evil eyes and evil speak
Redest du über all deine bösen FreaksAbout it all your evil freaks

Wenn du sagst, es ist alles göttlich und soll so seinWhen you say it's all divine and meant to be
Was ist mit deinem Fleisch und Blut und Widersachern wie mir?What about your flesh and blood and defiers like me?

Ihre bösen Augen schauen auf dich herabTheir evil eyes are looking down on you
Und die, die es nicht tun, verlieren den Blick auf dichAnd those who don't are losing sight of you
Stell dich der Wut, umFace the rage to chase away
Den Gespenst der Schande und des Schams zu vertreibenThe specter of disgrace and shame

Verwelkte Rosen sterben am RandWithered roses dying on the ledge
Ein verwelkter Träumer steht am AbgrundA withered dreamer standing on the edge
Du träumst von Liebe, aber du wachst in Schmerz aufYou dream of love but you wake up to pain
Du bist besser dran, wenn du in mein Spiel einsteigstYou're better off to join in my game

Dann wird sie besser dran sein, reuevolle Tränen zu weinenThen she'll better off to cry contrite tears
Eines Tages wird sie sich fragen, warum sie dich verschwinden lassen mussteOne day she'll wonder why she had to let you disappear

Steig auf zur Berühmtheit, deine Zeit ist gekommenRise to fame, your time has come
Die Zeit wird kommen, um die Seele zu nehmenTime will come to take the soul
Mach deinen Anspruch, du bist zum Klang hingezogenMake your claim, you're drawn to the sound
Die Zeit ist gekommen, du verlässt den BodenTime has come, you're leaving ground

Steig auf zur Berühmtheit, der Flug der KräheRise to fame, the flight of the crow
Die Zeit wird kommen, über die Linie zu gehenTime will come, cross the line
Deine Zeit ist gekommen, dass die Krähe wegfliegtYour time has come for the crow to fly away

Es ist ein Flug zur HölleIt's a flight to hell
Kannst du die Glocke hören?Can you hear the bell
Der Teufel ist gekommenThe devil has come
Um deine Seele mitzunehmenTo take your soul away
Ein Flug zur Hölle, in OrdnungA flight to hell, alright

Ich bin ein FremderI'm a stranger
Ich bin ein VerändererI'm a changer
Und ich bin GefahrAnd I'm danger
Gefallener EngelFallen angel
Wartend auf die BeuteWaiting for the prey