Traducción generada automáticamente

The Scarecrow
Avantasia
De Vogelverschrikker
The Scarecrow
Ik ben gewoon een verliezer in het spel van de liefdeI'm just a loser in the game of love
Ik ben gewoon een verdwaalde jongen in de schaduwI'm just a stray boy in the shade
En hoe graag zou ik willen weten hoe liefde voeltAnd how I wish to know what love is like
Iemand vinden om over na te denkenTo find someone to contemplate
Er is een stem en een miljoen antwoordenThere's a voice and a million answers
Op de vragen die ik niet stelTo the questions I don't ask
Een demon, die moet ik bedwingenA demon, I've got to contain
Als ik door het moeras loopWhen I'm walking through the fen
Ga diep in het zwartGonna deep into the black
Er zijn fluisteringen die ik niet kan bedwingenThere are whispers that I can't restrain
Geef niet opDon't give in
Stijg naar roem, de tijd zal komenRise to fame, time will come
Maak je aanspraak, de tijd is gekomenMake your claim, time has come
Voor de kraai om weg te vliegenFor the crow to fly away
Dus jij bent een engel die hier beneden moet lopenSo you're an angel meant to walk down here
En je gelooft dat het allemaal goddelijk isAnd you believe it's all divine
En je houdt je niet aan al die tijdelijke regelsAnd you don't play by all those temporal rules
Kijk hoe de wereld begint te stervenWatch the world begin to die
Oké, wanneer het lam in stukken is gescheurdAlright, when the lamb's been torn to pieces
Val ik uit de luchtI've been crashing from the sky
Gevallen om voor de prooi te zorgenFallen to care for the prey
Ze hebben een spaken in je wiel gestokenThey put a spoke right in your wheel
Ik ben degene die de zwakken uitdaagtI'm the one to dare the weak
Om je over de pijn heen te duwenTo push you all over the pain
Je geeft toe, ohYou give in, oh
Stijg naar roem, de tijd zal komenRise to fame, time will come
Maak je aanspraak, de tijd is gekomenMake your claim, time has come
Voor de kraai om weg te vliegenFor the crow to fly away
Ik sluit mijn ogen en ik zie wat mijn kant op komt, oh, jaI close my eyes and I see what's coming my way, oh, yeah
Hij heeft schatten in zijn ogen die hij in klei gaat veranderenHe's got treasure in his eyes that he's gonna turn to clay
Hmm, ik ben een vreemdeling, ik ben een veranderer en ik ben gevaarHmm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger
MisschienMaybe
Vallen engel, wachtend op de prooiFallen angel, waiting for the prey
De duivel is gekomen om een verwonde mee te nemenThe devil has come to take a maimed away
Doordringing van de verdraaide geestPenetration of the twisted mind
Het kwaad is op jacht naar de zwakken en blindenThe evil is out for the weak and blind
Ik voel het in je stemI can feel it in your voice
Zó zoet, nee!Ever so sweet, no!
Heb ik echt een keuze? Nee, nee, nee!Do I really have a choice? No, no, no!
Oh, je brandt je voeten op onheilig terreinOh, you burn your feet on unholy ground
Je dwaalt over de dorre, boze vlaktesYou roam the barren wicked plains abound
In kwade ogen en kwaadsprekenIn evil eyes and evil speak
Over alles wat je kwade freaksAbout it all your evil freaks
Wanneer je zegt dat het allemaal goddelijk is en bedoeld isWhen you say it's all divine and meant to be
Wat is er met je vlees en bloed en de uitdagers zoals ik?What about your flesh and blood and defiers like me?
Hun kwade ogen kijken neer op jouTheir evil eyes are looking down on you
En degenen die dat niet doen, verliezen jou uit het oogAnd those who don't are losing sight of you
Confronteer de woede om weg te jagenFace the rage to chase away
De schim van schande en schaamteThe specter of disgrace and shame
Verdorde rozen die sterven op de randWithered roses dying on the ledge
Een verdorde dromer die op de rand staatA withered dreamer standing on the edge
Je droomt van liefde maar wordt wakker in pijnYou dream of love but you wake up to pain
Je kunt beter meedoen in mijn spelYou're better off to join in my game
Dan zal ze beter af zijn om berouwvolle tranen te huilenThen she'll better off to cry contrite tears
Op een dag zal ze zich afvragen waarom ze je moest laten verdwijnenOne day she'll wonder why she had to let you disappear
Stijg naar roem, jouw tijd is gekomenRise to fame, your time has come
De tijd zal komen om de ziel te nemenTime will come to take the soul
Maak je aanspraak, je wordt aangetrokken door het geluidMake your claim, you're drawn to the sound
De tijd is gekomen, je verlaat de grondTime has come, you're leaving ground
Stijg naar roem, de vlucht van de kraaiRise to fame, the flight of the crow
De tijd zal komen, steek de lijn overTime will come, cross the line
Jouw tijd is gekomen voor de kraai om weg te vliegenYour time has come for the crow to fly away
Het is een vlucht naar de helIt's a flight to hell
Kun je de bel horenCan you hear the bell
De duivel is gekomenThe devil has come
Om je ziel mee te nemenTo take your soul away
Een vlucht naar de hel, okéA flight to hell, alright
Ik ben een vreemdelingI'm a stranger
Ik ben een verandererI'm a changer
En ik ben gevaarAnd I'm danger
Vallen engelFallen angel
Wachtend op de prooiWaiting for the prey




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avantasia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: