Dying For An Angel

Mourir Pour Un Ange

Dying For An Angel

Tu es éveillé dans ton rêve le plus sombreYou're awake in your darkest dream
Je suis venu pour toiI have come for you
Et personne ne peut t'entendre crierAnd nobody can hear you scream
Quand je tends la main vers toiWhen I reach for you

Tu ne te souviens pas de leurs pieds dans ta faceDon't you remember their feet in your face
Avant qu'ils ne te sculptent dans la pierreBefore they have carved you in stone
Et tu ne te souviens pas de ta sueur et de ta douleurAnd don't you remember your sweat and your pain
Quand tu étais à vifWhen you were drawn to the bone
Quand tu étais laissé tout seulWhen you were left all alone

Vivant d'un rêveLiving on a dream
Mourant pour un angeDying for an angel
Tends la main, attendant un miracleReach out, waiting for a miracle
Aucun signe d'ailes, quand tu me tournes le dosNo sign of wings, as you turn your back on me

Vivant d'un rêveLiving on a dream
Seul, froid et désespéréLonely, cold and dire
Tête haute, pieds dans le feuHead up, feet down in the fire
Donne jusqu'à ce que tu sois partiGiving till you're gone
Mourant pour un angeDying for an angel
Chaque jourEveryday

Où allons-nous depuis l'apogéeWhere do we go from the apogee
Que vais-je laisser derrière moiWhat do I leave behind
Comment vais-je supporter ce que je vais voirHow will I stand what I'll have to see
Ce reflet de moiThis reflection of mine

Dégâts collatéraux : Ton sacrificeCollateral damage: Your sacrifice
Il faut apprendre à voler, désapprendre à tomberGotta learn to fly, unlearn to fall
Il faut détruire les murs de l'amour et des mensongesGotta tear down the walls of love and lies

Tu es venu par toi-mêmeYou have come on your own
Tu partiras tout seulYou will go on all alone

Vivant d'un rêveLiving on a dream
Mourant pour un angeDying for an angel
Tends la main, attendant un miracleReach out, waiting for a miracle
Aucun signe d'ailes, quand tu me tournes le dosNo sign of wings, as you turn your back on me

Vivant d'un rêveLiving on a dream
Seul, froid et fatiguéLonely, cold and tired
Tête haute, pieds dans le feuHead up, feet down in the fire
Donne jusqu'à ce que tu sois partiGive it till you're gone
Mourant pour un angeDying for an angel
Chaque jourEveryday

Vivant d'un rêveLiving on a dream
Mourant pour un angeDying for an angel
Tends la main, attendant un miracleReach out, waiting for a miracle
Aucun signe d'ailes, quand tu me tournes le dosNo sign of wings, as you turn your back on me

Vivant d'un rêveLiving on a dream
Mourant pour un angeDying for an angel
Tends la main, attendant un miracleReach out, waiting for a miracle
Aucun signe d'ailes, quand tu me tournes le dosNo sign of wings, as you turn your back on me

Vivant d'un rêveLiving on a dream
Seul, froid et fatiguéLonely, cold and tired
Tête haute, pieds dans le feuHead up, feet down in the fire
Donne jusqu'à ce que tu sois partiGive it till you're gone
Mourant pour un angeDying for an angel
Chaque jourEveryday