Stargazers

Sternengucker

Stargazers

Wir sind seit einer Million Jahren durch die Ebenen gezogenWe have roamed the plains a million years
Am Ufer versammeltGathered at the shore
Als wir alle Ängste hinter uns hattenWhen we had run out off all fears

Wir kommen von überall herWe have come from everywhere
Zerfallende Welten dahinterCrumbling worlds behind
Grund ist, was wir geben werdenReason is what we're gonna give
Um Seelenfrieden zu bekommenTo be given peace of mind

Purpurrot ist der BürgersteigCrimson is the pavement
Blut tropft aus unseren TräumenBlood is dripping from our dreams
Zum Klang der Zerstörung der VergangenheitTo the sound of smashing yesterdays
Wir tanzen in EkstaseWe dance in ecstasy

Oh Verlangen, verschlinge mich, nimm mich mitOh craving devour me, take me away
Oh zur Unendlichkeit, nimm mich mitOh to infinity, take me away

Nimm mich mitTake me away
Oh, ja, nimm mich mitOh, yeah take me away
Weit wegFar away

Wende dein Gesicht nicht dem Nachthimmel zuDon't you turn your face to the night sky
Sagte der KleinmütigeSaid the fainthearted one
Sie können durch die Scharade sehenYou may see through the charades
Ein Augenblick, der nicht rückgängig gemacht werden kannAn instant that won't come undone

Ich kann die Linderung meines Schmerzes spürenI can feel the ease of my pain
Rückgang des BlutgrundspiegelsDecline of the blood reason level
Die Zuschauer starren ehrfürchtig und schreienGazing in awe bystanders scream
Geistig kritische VerfassungMentally critical fettle

Wir segeln auf sanften WellenWe're sailing on gentle waves
Wir lesen den HimmelWe read the sky

Sterngucker, SternguckerStargazers, stargazers
Siehe den SchlüsselBehold the key
Sterngucker, SternguckerStargazers, stargazers
UnendlichkeitInfinity
Der Grund blieb zurückReason left behind

Wo entdecken Sie Fehler?Where are you detecting the wrongs
Geist, der immer leugnetSpirit that always denies
Ich bin verrückt gewordenI've gone insane
Befreie mich vom WartenRelease me from waiting
Damit das Funkeln aufsteigtFor the sparkle to rise

Ich sehe, sie sind ans Kreuz genageltI can see they're nailed to the cross
Ich kann nicht leben, bis sie weg sindCannot live till they're gone
Unsterblich weinen sie auf irdischer GlutImmortal they cry on terrestrial embers
Während sie über den Clown lachenWhile they laugh at the clown

Du fühlst einen Schauer, als ob die Zeit stillgestanden hätteYou feel a chill as if time stood still
Es gibt keinen AuswegThere's no way out

Sterngucker, SternguckerStargazers, stargazers
Siehe den SchlüsselBehold the key
Sterngucker, SternguckerStargazers, stargazers
Für einen klaren TraumFor a lucid dream
Du wirst die Welt hinter dir lassenYou'll leave the world behind

Oh Verlangen verschlingt michOh craving devour me
Nimm mich mit in die UnendlichkeitTake me away to infinity
Oh, bring mich fortOh, take me away
Das Verlangen verschlingt michCraving devour me
Nimm mich, nimm mich wegTake me, take me away

[Solo: Bruce Kulick, Bruce Kulick & Sascha Paeth][Solo: Bruce Kulick, Bruce Kulick & Sascha Paeth]

Sterngucker, SternguckerStargazers, stargazers
Siehe den SchlüsselBehold the key
Sterngucker, SternguckerStargazers, stargazers
Unendlichkeit, oh Vernunft, zurückgelassenInfinity, oh reason left behind

[Solo: Sascha Paeth][Solo: Sascha Paeth]

Als die Sonne aufging, um einen weiteren Tag zu erweckenWhen the Sun rose to wake another day
Sie waren weg, spurlos verschwundenThey were gone, gone without a trace
Babylon, Verlangen nach KlarheitBabylon, craving in lucidity
Babylon, das Feuer wird bleibenBabylon, the fire will remain

Und die Sonne löscht ihr GedächtnisAnd the Sun razes from their memory
Was die Dunkelheit am Himmel verschlüsselt hatteWhat the dark had cyphered in the sky
Und die Flamme verbrennt ihre KlarheitAnd the flame's burning their lucidity
Babylon, erhebe dich in der NachtBabylon, rise up to the night

Oh, lass uns wandernOh, let us wander
Lass uns zwischen den Welten wandernLet us wander between the worlds
Wir setzen uns über ihre Prinzipien hinwegWe override their principles
Horizonte aufhebenAbrogate horizons
Verlasse die geistige SchwerkraftAbandon mental gravity
Oh, wir überstimmen das AugeOh, we overrule the eye
Gefährden Sie Ihre geistige GesundheitCompromise your sanity
In den HimmelTo heaven
Zur HölleTo hell