Traducción generada automáticamente
Breaking Away
Avantasia
Ruptura
Breaking Away
[Lugaid]
[Lugaid]
No esperes mi amigo
Don't wait my friend
Mejor no lo pensemos dos veces
We better don't think twice
Hora de caer el guardia de la prisión
Time to fell the prison guard
Tienes que darte cuenta
You gotta realize
No hay vuelta atrás de nuevo
No turning back again
Por eso es muy tarde
Therefore it's all too late
Nuevos horizontes esperan
New horizons wait
Sé que ha llegado el momento
I know the time has come
Para dejar atrás tu pasado
To leave your past behind
Y ahora ha llegado el momento
And now the time has come
Para detenerlos
To stop them
Controlando tu mente
Controlling your mind
[Gabriel]
[Gabriel]
¡Ruptura!
Breaking away!
Todo lo que podemos hacer ahora es separarnos
All we can do now is break away
De lo contrario, ella morirá
Otherwise she will be dying
Mientras los dos
While both of us
Están acostados aquí en cadenas
Are lying here in chains
¡Ruptura!
Breaking away!
Todo lo que podemos hacer ahora es separarnos
All we can do now is break away
Oh, de lo contrario ella morirá
Oh, otherwise she will be dying
Mientras los dos
While both of us
Yacen atrapados en cadenas
Are lying caught in chains
Ruptura
Breaking away
Siempre ha sido un novato
Always been a novice
En busca del paraíso
In quest for paradise
Espero que me perdonen
Hope they will forgive me
Porque apostato
For I apostatize
No puedo ser hipócrita
I can't be no hypocrite
No puedo usar una mascarada
Can't wear a masquerade
Nuevos horizontes esperan
New horizons wait
[Lugaid y Gabriel]
[Lugaid & Gabriel]
Y ahora ha llegado el momento
And now the time has come
Ir por otro lado
To go another way
Aprender para la vida y madurar
To learn for life and to grow ripe
Y prevenir la descomposición
And prevent the decay
[Gabriel]
[Gabriel]
¡Ruptura!
Breaking away!
Todo lo que podemos hacer ahora es separarnos
All we can do now is break away
De lo contrario, ella morirá
Otherwise she will be dying
Mientras los dos
While both of us
Están acostados aquí en cadenas
Are lying here in chains
¡Ruptura!
Breaking away!
Todo lo que podemos hacer ahora es separarnos
All we can do now is break away
Oh, de lo contrario ella morirá
Oh, otherwise she will be dying
Mientras los dos
While both of us
Yacen atrapados en cadenas
Are lying caught in chains
¡Toma! Ahh
Hough! Ahh
[Gabriel]
[Gabriel]
¡Ruptura!
Breaking away!
Es tan difícil acostarse
It is so hard to lay down
Lo que he sido
What I've been
Pero debo ir incluso si mi camino
But I must go even if my way
Conduce a Hades
Leads to Hades
¡Ruptura!
Breaking away!
Todo lo que podemos hacer ahora es separarnos
All we can do now is break away
Oh, de lo contrario ella morirá
Oh, otherwise she will be dying
Mientras los dos
While both of us
Yacen atrapados en cadenas
Are lying caught in chains
¡Ruptura!
Breaking away!
Todo lo que podemos hacer ahora es separarnos
All we can do now is break away
Oh, de lo contrario ella morirá
Oh, otherwise she will be dying
Mientras los dos
While both of us
Yacen atrapados en cadenas
Are lying caught in chains
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: