Farewell

Despedida

Farewell

Habían llegado los díasDays had come
Los inviernos se habían idoWinters had gone
Y jugamos comoAnd we gambled like
Hermanos en el paraísoSiblings in Paradise
Yo era tu caballeroI was your knight
Abrazándote fuerteHolding you tight
Como un hermano cuandoAs a brother when
Vi tus ojos llorandoI saw your crying eyes

El tiempo pasóTime went by
Y tuvimosAnd we had
Para decir adiósTo say goodbye

Mirando a las nubes arribaStaring up to the clouds above
Niños, tan pequeños y tristesChildren, so little and sad
Esperando los santosHoping the saints
Podría ayudar algún díaCould help one day
Guíanos juntos de nuevoLead us together again
Sosteniendo la llave paraHolding the key to
El callejón de los sueñosThe alley of dreams
Todavía en las manosStill in hands

Es hora de decirme que me despidaTime telling me to say farewell
Pero sabía que pelearía contra el infiernoBut I knew that I would fight hell
Y lo sé: lo haremosAnd I know: We will
Ve por otro momento podemos verGo for another time we can see
Para otro momento seremos libresFor another time we'll be free
Para no mas despedidaFor no more farewell

Es hora de decirme que me despidaTime telling me to say farewell
Pero sabía que pelearía contra el infiernoBut I knew that I would fight hell
Y lo sé: lo haremosAnd I know: We will
Ve por otro momento podemos verGo for another time we can see
Para otro momento seremos libresFor another time we'll be free
Para no mas despedidaFor no more farewell

Hermanastro dimeStepbrother tell me
Dónde has estadoWhere have you been
Cuando me trajeronWhen they brought me
A este lugar olvidado de DiosTo this godforsaken place
Señal de la cruzSign of the cross
Me llevaronThey took me away
Para curar con hierbasFor healing with herbs
Por el camino de la graciaBy the way of grace

Ahora esperoNow I wait
Por el día aFor the day to
Alimenta las llamasFeed the flames

Me han atrapadoI have been caught
En una jaula de desesperaciónIn a cage of despair
Mi corazón como la celda de un monjeMy heart as a monk's cell
Tan vacío y desnudoSo empty and bare
Pero el agua bendita no puedeBut no holy water can
Hazme olvidarte de nuevoMake me forget you again

Es hora de decirme que me despidaTime telling me to say farewell
Pero sabía que pelearía contra el infiernoBut I knew that I would fight hell
Y lo sé: lo haremosAnd I know: We will
Ve por otro momento podemos verGo for another time we can see
Para otro momento seremos libresFor another time we'll be free
Para no mas despedidaFor no more farewell

Es hora de decirme que me despidaTime telling me to say farewell
Pero sabía que pelearía contra el infiernoBut I knew that I would fight hell
Y lo sé: lo haremosAnd I know: We will
Ve por otro momento podemos verGo for another time we can see
Para otro momento seremos libresFor another time we'll be free
Para no mas despedidaFor no more farewell

Es hora de decirme que me despidaTime telling me to say farewell
Pero sabía que pelearía contra el infiernoBut I knew that I would fight hell
Y lo sé: lo haremosAnd I know: We will
Ve por otro momento podemos verGo for another time we can see
Para otro momento seremos libresFor another time we'll be free
Para no mas despedidaFor no more farewell

Es hora de decirme que me despidaTime telling me to say farewell
Pero sabía que pelearía contra el infiernoBut I knew that I would fight hell
Y lo sé: lo haremosAnd I know: We will
Ve por otro momento podemos verGo for another time we can see
Para otro momento seremos libresFor another time we'll be free
Para no mas despedidaFor no more farewell

Ninguna despedida podría ser la últimaNo farewell could be the last one
Si anhelas verte de nuevoIf you long to meet again
Ninguna despedida podría ser la últimaNo farewell could be the last one
Si anhelas verte de nuevoIf you long to meet again
Ninguna despedida podría ser la últimaNo farewell could be the last one
Si anhelas verte de nuevoIf you long to meet again
Ninguna despedida podría ser la últimaNo farewell could be the last one
Si anhelas verte de nuevoIf you long to meet again