The Looking Glass

El Espejo

The Looking Glass

Atraído por el sonidoDrawn by the sound
De ese golpe salvaje y frenéticoOf that wild raving pound
Nadie me ha dichoNo one has told me
Que debo saber todoI gotta know all
Sobre el infierno y lo que está debajoAbout hell and below
Nunca me lo dijeronThey never told me

La búsqueda del nexoThe quest for nexus
En tu vidaIn your life
Y por todo lo que está más alláAnd for all that's beyond

Cuando miro al hombreWhen I gaze at the man
Que me está mirandoWho is gazing at me
Cuando me quedo mirando en el espejoWhen I stare into the looking glass
Cuando pregunto qué ve élWhen I ask what he sees
Entonces estoy pidiendo más yThen I'm asking for more and the
Más de lo que quiero saberMore that I wanna know
Sé lo que nunca sabréI know what I'll never know

Desde lejosFrom far away
Desde el estado de descomposiciónFrom the state of decay
Has llegado a la sabiduríaYou've come to wisdom
Muchos han sido llevadosMany've been led
A la locura en su lugarInto madness instead
El tributo a mi reinoToll of my kingdom

La búsqueda del nexoThe quest for nexus
Ha llevado a muchos hombresHas brought many men
De genio a la locuraOf genius to insanity

Cuando miro al hombreWhen I gaze at the man
Que me está mirandoWho is gazing at me
Cuando me quedo mirando en el espejoWhen I stare into the looking glass
Cuando pregunto qué ve élWhen I ask what he sees

Entonces estás pidiendo más, yThen you're asking for more, and
Más de lo que quieres saberThe more that you wanna know
Sabes lo que nunca sabrásYou know what you'll never know

Mientras anheles el todoAs long as you long for the whole
No puedes obtener una parte en absolutoYou can't get a part of at all
Qué orgullosos seríanHow proud would
Los edificios de RomaThe buildings of Rome
Sin una sola piedraLook without a single stone

Cuando miro al hombreWhen I gaze at the man
Que me está mirandoWho is gazing at me
Cuando me quedo mirando en el espejoWhen I stare into the looking glass
Cuando pregunto qué ve élWhen I ask what he sees
Entonces estoy pidiendo más yThen I'm asking for more and the
Más de lo que quiero saberMore that I wanna know
Sé lo que nunca sabréI know what I'll never know