The Chalice of Agony

El Cáliz de la Agonía

The Chalice of Agony

Gabriel
Gabriel:
¡Hugh!
Ah - Hugh!

Muéstrame el camino a los pasillos
Show me the way to he hallways
debajo de Roma, estaré allí
below Rome, I will be there
Los he visto ardiendo en el fuego
I've seen them burning in fire
Todos soportan demasiado para soportar
They all bear too much to bear

Elderane
Elderane:
¿Por qué no piensas en todos los que vendrán?
Why don't you think of all those who will come
No desperdicies tu vida
Don't you waste your life

Gabriel
Gabriel:
No intentes mostrarme el camino
Don't you try show me the way
No necesito un buen consejo
Don't need 'good advice'

Elderane
Elderane:
Pasillos fríos tan viejos, un cáliz de oro
Cold hallways so old, a chalice of gold
Un guardia como dicen, paralizado
A guard as they say, paralyzed
Sigue los gritos de la sangre
Follow the cries from out of the blood
El vino en la copa
The wine in the cup

Gabriel
Gabriel:
Fuera del vino, del cáliz de la agonía
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bienvenido a Avantasia
Welcome to Avantasia
Fuera del vino, del cáliz de la agonía
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bienvenido a Avantasia
Welcome to Avantasia

Gabriel
Gabriel:
Regrin mi amigo estamos pasando por la puerta
Regrin my friend we are passing the gate
De vuelta a mi mundo
Back into my world

Regrin
Regrin:
Tengo miedo de la guardia y deseo
I am afraid of the guard and I wish
Se habían escuchado advertencias
Warnings had been heard

Gabriel
Gabriel:
Bienvenido a Roma, es nuestra misión
Welcome to Rome, it's our mission
para liberar a los espíritus torturados
to make tortured spirits free

Regrin
Regrin:
Hay algo aquí, oh, ojalá pudiera esconderme
something's in here, oh I wish I could hide
de sus ojos mirados
from its staring eyes

Gabriel
Gabriel:
Pasillos fríos tan viejos, un cáliz de oro
Cold hallways so old, a chalice of gold
Y siento un escalofrío
And I feel a chill
Mirando a los ojos, mientras oigo los gritos
Staring eyes, while I hear the cries
De la sangre, el vino en la copa
From out of the blood, the wine in the cup

Fuera del vino, del cáliz de la agonía
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bienvenido a Avantasia
Welcome to Avantasia
Fuera del vino, del cáliz de la agonía
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bienvenido a Avantasia
Welcome to Avantasia

No hay salida, tenemos que correr a la puerta
No way out, we got to run to the gate
No hay salida, para algunas de las almas es demasiado tarde
No way out , for some of the souls it's too late
Jakob eres libre
Jakob are you free

Fuera del vino, del cáliz de la agonía
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bienvenido a Avantasia
Welcome to Avantasia
Fuera del vino, del cáliz de la agonía
Out of the wine, out of the chalice of agony
Bienvenido a Avantasia
Welcome to Avantasia