Creepshow

Creepshow

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!

Descendant comme une tempêteComing down like a storm
Tonnerre grondantRolling thunder
Des éclairs fendent la nuit en deuxLightning strikes cleave the night in two
Entre, calme ton espritStep inside, curb your mind
Perdre ton temps à scruter est plutôt inopportunTo waste your time on scrutinising is quite inopportune

Nous sommes l'étincelle qui met le feu, maintenantWe're the spark to set a fire, now
À ton âmeTo your soul
Un feu que tu ne contrôleras pasA fire you will not control
Nous sommes - nous sommes le désirWe are - we're the craving
Que tu essaies de cacher sousYou've been trying to keep under
Le masque de l'étiquetteThe mask of etiquette

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On part vers minuitWe're off to midnight
À ta santéHere's to you
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On chasse le crépusculeWe're chasing twilight
Lève ton verreRaise your glass
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow

Chante un sort, supercellule pour engendrer un habitant de l'enferChant a spell, supercell to spawn a denizen of hell
Défiant le tempsDefying time
Les yeux étoilés, mystifiés, allié fantômeStarry-eyed, mystified, ghost ally
Ton épistème est en jeu, ahYour episteme is on the line, ah

Regard curieux, tu as été admisWondering glance, you got admittance
Danse merveilleuseWondrous dance
Émeute dans le bourbier de l'enferRiot in the slough of hell
On ne peut pas nous arrêterCan't stop us
Sors dans un char de feuRide out in a chariot of fire
Directement dans tes rêves - ahRight into your dreams - ah

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On part vers minuitWe're off to midnight
À ta santéHere's to you
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On chasse le crépusculeWe're chasing twilight
Lève ton verreRaise your glass
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On part vers minuitWe're off to midnight
À ta santéHere's to you
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On chasse le crépusculeWe're chasing twilight
Lève ton verreRaise your glass
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On part vers minuitWe're off to midnight
À ta santéHere's to you
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow

Lève-toi, lève-toi, sors !Get up, get up, come out!
On chasse le crépusculeWe're chasing twilight
Lève ton verreRaise your glass
Bienvenue au creepshowWelcome to the creepshow