Paper Plane

Avión de Papel

Paper Plane

Vuelo sobre cielos sobre las nubes y la lluviaI glide over skies above the clouds and the rain
En recuerdos que no pueden separarse del consuelo que no logro recuperarOn memories that can't be detached from the comfort I fail to regain
La eufonía respira un retorno nostálgico del tiempoThe euphony breathes a wistful return of the time
Dios, ¿estoy loco yo o tú o todo el mundo hoy?God, am I crazy or you or the whole world today?

Creo donde la razón no me habla, síI believe where reason doesn't speak to me, yes
Creo en cualquier lugar donde sople el vientoI believe in anywhere the wind blows

Volando como un papel sin valorFlying away like a paper nothing
Mientras giro y me inclino, soy ligero como un avión de papelAs I twist and turn, I'm light like a paper plane
Llevado lejos como un rastro de nadaCarried away like a trace of nothing
Que el viento me lleve a su manera como un avión de papelMay the wind blow me its way like a paper plane

Sientes que pierdes la lengua materna mientras esperas al mundoYou feel like you lose mother tongue as you wait for the world
Que te conceda un destello de conexión con lo que solía serTo deign you a glimpse of connection to what it used to be
No puedes distinguir entre malentendidos y deseosCan't tell no misapprehension from wishful thinking
Ya que no puedes alinear las cosas con lo que estás por verAs you can't bring a thing into line with what you're to see

Totalmente soloAll alone
Este lugar es oscuro y lejos de casaThis place is dark and far from home
Por tu cuenta, te diriges a donde sea que te estés desviandoOn your own, you're off to wherever you'll be drifting

Volando como un papel sin valorFlying away like a paper nothing
Mientras giro y me inclino, soy ligero como un avión de papelAs I twist and turn, I'm light like a paper plane

Volando como un papel sin valorFlying away like a paper nothing
Mientras giro y me inclino, soy ligero como un avión de papelAs I twist and turn, I'm light like a paper plane
Llevado lejos como un rastro de nadaCarried away like a trace of nothing
Que el viento me lleve a su manera como un avión de papelMay the wind blow me its way like a paper plane

Volando como un papel sin valorFlying away like a paper nothing
Mientras giro y me inclino, soy ligero como un avión de papelAs I twist and turn, I'm light like a paper plane
Llevado lejos como un rastro de nadaCarried away like a trace of nothing