Phantasmagoria

Fantasmagoría

Phantasmagoria

Mi viejo maestro conoce su juegoMy old master knows his game
Demostrando hazañas locasDemonstrating feats insane
Decapitación de tus sentidos, en luz tenueDecapitation of your senses, in dim light

Puedes preguntarte, puedes desmayarteYou may wonder, you may faint
Sé testigo de la magia en un marcoWitness magic in a frame
En este mundo ves todas las cercas desdibujarse esta nocheIn this world you see all fences dislimn tonight

Como un sueño, hacia el fuegoLike a dream, into the fire
Quiero gritar, pero miro con asombroWanna scream, but gaze in awe
Lo anotas como una pesadillaYou chalk it up as a nightmare

Es solo un espectáculo, aunque sea uno terribleIt's just a show, albeit a dire one
Demasiado real para no ser ciertoToo real to not be right
Oh, ¿qué ves?Oh, what do you see?

Fuera de la oscuridad, mira cómo vuelan esas aparienciasOut of the dark, see them guises fly
Mientras se enredan en tu almaAs they twine around your soul
Y llegan adentroAnd reach inside
Fuera de la oscuridad, apoderamos de tu menteOut of the dark, we seize your mind
En esta fantasmagoría luminosaIn this luminate phantasmagoria

La locura acechando entreMadness lurking in between
Lo que has conocido y lo que verásWhat you've known and what you'll see
Es aparentemente profanoIt's apparently profane

Es el abismo en el que mirasIt's the abbyss you stare into
Hasta que te esté mirando de vueltaTill it's staring back at you
Soy el terror que no puedes nombrarI'm the terror you can't name

Mi desfile se adentra profundoMy parade is running deep
Viene a atormentarte cuando duermesCome to plague you when you sleep
Y dirás que soy una pesadillaAnd you will say I'm a nightmare

Luego desaparecerás lentamenteThen you'll slowly disappear
De allá para acáFrom over there to over here
¡Eres bienvenido, en cualquier momento!You are welcome, anytime!

Fuera de la oscuridad, mira cómo vuelan esas aparienciasOut of the dark, see them guises fly
Mientras se enredan en tu almaAs they twine around your soul
Y llegan adentroAnd reach inside
Fuera de la oscuridad, apoderamos de tu menteOut of the dark, we seize your mind
En esta fantasmagoría luminosaIn this luminate phantasmagoria

Te espera una emociónYou're in for a thrill
En este teatro de sueñosIn this theatre of dreams
Solo abre los ojosJust open your eyes
Escalofríos aterradoresBlood-curdling chills
De lo que verásFrom what you will see
La oscuridad surgiráThe dark will arise
Para llevarte lejosTo take you away

Fuera de la oscuridad, mira cómo vuelan esas aparienciasOut of the dark, see them guises fly
Mientras se enredan en tu almaAs they twine around your soul
Y llegan adentroAnd reach inside
Fuera de la oscuridad, apoderamos de tu menteOut of the dark, we seize your mind
En esta fantasmagoría luminosaIn this luminate phantasmagoria