Return to the Opera

Regreso a la Ópera

Return to the Opera

Son las 9 PM del diez de octubreIt's 9 PM on the tenth of October
El plazo se acercaThe deadline approaching
Estoy bebiendo una botella de vino, tal vez dosI'm drinking a bottle of wine, maybe two
Me atormenta de nuevo: ¡Exige!It haunts me again: Demand!
Y cuando esté sobrioAnd when I'll be sober
Sé que me rascaré la cabezaI know that I will scratch my head
Pero lo he hecho por tiBut I've done it for you
Rogás por saberYou beg to hear
Lo que he hecho todos esos añosWhat I've done all those years
Y lo hago de nuevo para que sientas mi amorAnd I do it again so you feel my love

Ahora es el momento en que obtendrás lo que quieresNow it's the time you will get what you want
Siete ángeles alcanzan la luzSeven angels reach out for the light
Ahora es el momento en que obtendrás lo que quieresNow's the time you will get what you want
Entonces, ¿me dejarás en paz, por favor?Then, will you leave me alone please?

Son las 9:45 y la primera parte está lista9:45 and the first part is done
Gabriel y Anna, pisan mi cabezaGabriel and Anna, they trample my head underfoot
Bajo la Luna en mi camino al corazón de la salvaciónUnder the Moon on my way to the heart of salvation
Quizás no me rasque la cabeza, dolerá cuandoMaybe I won't scratch my head, it will ache when I'll
Despierte, ya sabesWake up, you know
He hecho esto antesI have done this before
Y lo he hecho de nuevoAnd I've done it again
Para que sientas mi amorSo you feel my love

Ahora es el momento en que obtendrás lo que quieresNow it's the time you will get what you want
Siete ángeles alcanzan la luzSeven angels reach out for the light
Ahora es el momento en que obtendrás lo que quieresNow's the time you will get what you want
Entonces, ¿me dejarás hacer lo mío, por favor?Then, will you let me do my thing please?

Admito que no dolióI admit it didn't hurt
Y de alguna manera lo disfrutéAnd somehow I did enjoy
Hecho a la medida, aquí estáMade to order, here it is
De tu chico que hornea pizzasFrom your pizza baking boy

Podría hacerlo en cualquier momentoI could do it any time
Solo tengo algunas cosas que ordenarI'd just have some things to sort
Un álbum completo y cantaréA full length album and I'll sing
Un gran dúo con Betty FordA great duet with Betty Ford

Betty, Betty FordBetty, Betty Ford
Betty, Betty FordBetty, Betty Ford
Betty, Betty FordBetty, Betty Ford
Betty, Betty FordBetty, Betty Ford

Ahora es el momento en que obtendrás lo que quieresNow it's the time you will get what you want
Siete ángeles alcanzan la luzSeven angels reach out for the light
Ahora es el momento en que obtendrás lo que quieresNow's the time you will get what you want
Entonces, ¿me dejarás hacer lo mío, por favor?Then, will you let me do my thing please