The Haunting

El embrujo

The Haunting

No puedo contar los días que he vagado
I can't count the days I've roamed
Una luz fantasma perdida para marchitarse en la vid
A stray ghost light to wither on the vine
Una triste historia de días pasados
A paling tale of days long gone
No lo estaré hasta que cierres los ojos
I won't be until you close your eyes

Duerme bien
Sleep tight
Alguien siempre está a tu lado
Someone's always by your side

Mil noches hemos estado llamando tu nombre
A thousand nights we've been calling your name
Cierra los ojos, pero no me iré
Close your eyes but I won't go away
Estamos ahí para ti
We're there for you
El abrazo frío que no quieres sentir
The cold embrace that you don't wanna feel
No debe ser, pero sabes que es real
Must not be but you know it is real
Estamos ahí para ti
We're there for you

No pierdas el tiempo y lo intentes
Don't you waste your time and try
Para entender este producto de la mentira
To understand this figment of the lie

No le digas ni una palabra a nadie
Don't breathe a word to anyone
Para cuando me digas, ya me habré ido
By the time you phrase me I'll be gone

Dulces sueños
Sweet dreams
Nos vemos en la Dimensión Desconocida
See you in the twilight zone

Mil noches hemos estado llamando tu nombre
A thousand nights we've been calling your name
Cierra los ojos, pero no me iré
Close your eyes but I won't go away
Estamos ahí para ti
We're there for you
El abrazo frío que no quieres sentir
The cold embrace that you don't wanna feel
No debe ser, pero sabes que es real
Must not be but you know it is real
Estamos ahí para ti
We're there for you

Dios, debo contener mi fantasía descarriada
God, I must contain my wayward fantasy
¿Y de dónde vienen todos esos sueños malvados?
And where do all those wicked dreams come from
Imágenes en la oscuridad que parecen tan inquietantemente
Pictures in the dark they seem so eerily
De verdad esta noche, rezo que mi mente esté equivocada
Real tonight, I pray my mind is wrong

Soy la chispa que se niegan a concebir
I'm the spark they refuse to conceive

Mil noches hemos estado llamando tu nombre
A thousand nights we've been calling your name
Cierra los ojos, pero no me iré
Close your eyes but I won't go away
Estamos ahí para ti
We're there for you
El abrazo frío que no quieres sentir
The cold embrace that you don't wanna feel
No debe ser, pero sabes que es real
Must not be but you know it is real
Estamos ahí para ti
We're there for you