The Moorlands at Twilight

Las Tierras Altas al Anochecer

The Moorlands at Twilight

El anochecer acaricia las tierras altasTwilight caresses the moorlands
Una brisa besa la brea y los pinos despiertanA breeze kisses the heath and the pines awake
Las ramas bailanBranches dance
Susurran y crujenThey whisper and creak

Sombras esqueléticasSkeletal shadows
Eternidades al acechoEternities lying in wait
Para los mortales que se llevaránFor mortals they'll take

Ningún hombre ni bestia temería solo un capricho de ilusionesNo man nor beast would fear just a whim of illusions
Pero, ¿cómo decir que no hay nada cuando no se revela?But how tell nothing is there when it's not unveiled

Solo, este lugar: VivoAlone, this place: Alive
Abandonado por ángelesAbandoned by angels
Un cerco de siluetas sombríasA cordon of grim silhouettes
Vigilando la entradaWatching the gateway
Demasiado profundo para concebirWay too profound to conceit

¡Ruptura en el ahora!Crack in the now!
¿Cuándo caí de la gracia?When did I fall from grace?
Espantoso pero asombrosoFrightful yet astounding
¿Un juego de hadas?A fairy play?

¡Ruptura en el ahora!Crack in the now!
¿Cómo pude caer de la gracia?How could I fall from grace?
Una penumbra que alberga bellezaA gloom that houses beauty
El anochecer en la breaTwilight on the moor

Temeroso de recordar, pero asustado de la brumaAfraid to remember, yet scared of the brume
Devorando el instante y el resplandorSwallowing instant and afterglow
Es difícil de creer, con prueba tangibleIt beggars belief, bearing tangible proof
La magia detieneThe magic arresting
Un giro en lo que deberías saberA twist in what you ought to know
Un espectáculo asombrosoAstonishing show

Ningún hombre ni bestia temería solo un capricho de ilusionesNo man nor beast would fear just a whim of illusions
Pero, ¿cómo decir que algo no está cuando no se revela?But how tell something is not when it's not unveiled

Solo, este lugar: VivoAlone, this place: Alive
Abandonado por ángelesAbandoned by angels
Un cerco de siluetas sombríasA cordon of grim silhouettes
Vigilando la entradaWatching the gateway
Demasiado profundo para concebirWay too profound to conceit

¡Ruptura en el ahora!Crack in the now!
¿Cuándo caí de la gracia?When did I fall from grace?
Espantoso pero asombrosoFrightful yet astounding
¿Un juego de hadas?A fairy play?

¡Ruptura en el ahora!Crack in the now!
¿Cómo pude caer de la gracia?How could I fall from grace?
Una penumbra que alberga bellezaA gloom that houses beauty
El anochecer en la breaTwilight on the moor

¡Ruptura en el ahora!Crack in the now!
¿Cuándo caí de la gracia?When did I fall from grace?
Espantoso pero asombrosoFrightful yet astounding
¿Un juego de hadas?A fairy play?

¡Ruptura en el ahora!Crack in the now!
¿Cómo pude caer de la gracia?How could I fall from grace?
Una penumbra que alberga bellezaA gloom that houses beauty
El anochecer en la breaTwilight on the moor