Traducción generada automáticamente
Pocket Lint
Avantdale Bowling Club
Pocket Lint
My lady late like the rent, I'm skint
Every cent that I made I spent
Cut the cheque and I paid my pimp
Now all I got is this pocket lint
The bank that run the world ain't my friend
Man that own the land ain't my kin
Fingers crossed at the ATM
All I got is this pocket lint
Low down, broke, no cash
No hope, skint, nomad
No plan B, no stash
Only got the crumbs sitting in my moustache
Time to get away and get off my broke ass
Getting on a plane no plan to go back
Ain't no place like home, I know that
But there are a couple dudes I know that smoke crack
And they say that: Hey, it ain't so bad
But they don't really know they got a rich old man
Talking about some land that I don't have talking about some
Avocado smash
Haves don't wanna know what I don't
Have
And the bank won't give me a loan
For Home Brand
Ugh. I'm just tryna support my own fam
But I can't even afford a home in my home land
Cause I all I got is some pocket lint
The milk, the bread, the bills, the bed
The fruit, the veg, the warrant and reg
The battery dead, an arm and a leg to get a carton of eggs
A bottle of white, a bottle of red, a bottle
Of meds
The money she lent, the money you spent
The money you're meant to pay rent, here's the repo men again
Unread envelope on the bench
One step from the edge, on the end
Of a 3 day bend at the ATM
On a Sunday 8 am, again
The price of the life, the price of death
The price of gas, the price of meth, the side effect of stress
Tryna stretch the cheque till next payday
Pray Baycorp forget to get back
Before the debt get up to the neck
Back against the wall, bout to loose your head
Power bill, water bill, cigarettes, internet
50 cent in the piggy bank for the
Picket fence
Dream that you'll never get, scheming the benefit
Never get the benefit of the doubt though, never left home
Nobody wins at WINZ, they’re all pimps
No sympathy, they think we're all chimps
Rich all think the poor are all crims
And the poor all think the rich are all shit
Everybody wanna take the piss and talk shit
None of them have had to clean the toilet
Hard when you're born in Auckland
Gotta pawn an organ to afford the fucking mortgage
It's tense living in tents
We've all been desensitised, they pretending like
It's all-good. It’s good to be them
Got a new PM with a cool boyfriend
But she never comes to my ends
The ends don't ever meet, the week don't ever end
I got to keep all the dirt under the bed
Just so I can keep a roof over the head
Fuck 15 dollars and seventy-five cents
Government wanna take twenty per cent
By the time you get paid all the money is spent
All I got left is some pocket lint
One day, you’ll get older
One day, you’ll get over
One day, you’ll get closer
One day, you’ll get closure
One day, you’ll get slower
One day, you’ll get sober
One day, you’ll get somewhere
One day, you’ll get nowhere
One day, you’ll get higher
One day, you’ll get lower
One day, you’ll take over
One day, you’ll get broker
One day at a time
Just take it, one day at a time
Pelusa de bolsillo
Mi dama llega tarde como el alquiler, estoy pelado
Cada centavo que gané lo gasté
Corté el cheque y pagué a mi chulo
Ahora todo lo que tengo es esta pelusa de bolsillo
El banco que dirige el mundo no es mi amigo
El hombre que posee la tierra no es de mi familia
Cruzando los dedos en el cajero automático
Todo lo que tengo es esta pelusa de bolsillo
Sin un centavo, quebrado, sin efectivo
Sin esperanza, pelado, nómada
Sin plan B, sin reserva
Solo tengo las migajas en mi bigote
Es hora de escapar y salir de mi trasero quebrado
Subiendo a un avión sin plan para regresar
No hay lugar como el hogar, sé eso
Pero hay un par de tipos que conozco que fuman crack
Y dicen que: Hey, no es tan malo
Pero realmente no saben que tienen un hombre rico
Hablando de alguna tierra que no tengo, hablando de algún
Aplastamiento de aguacate
Los que tienen no quieren saber lo que no tengo
Y el banco no me dará un préstamo
Para la marca Home
Ugh. Solo estoy tratando de mantener a mi familia
Pero ni siquiera puedo permitirme una casa en mi tierra natal
Porque todo lo que tengo es un poco de pelusa de bolsillo
La leche, el pan, las facturas, la cama
La fruta, las verduras, la orden y el registro
La batería muerta, un ojo de la cara para conseguir una docena de huevos
Una botella de blanco, una botella de tinto, una botella
De medicamentos
El dinero que ella prestó, el dinero que gastaste
El dinero que se supone que debes pagar de alquiler, aquí están los cobradores de nuevo
Un sobre sin abrir en el banco
A un paso del borde, al final
De una curva de 3 días en el cajero automático
Un domingo a las 8 am, de nuevo
El precio de la vida, el precio de la muerte
El precio de la gasolina, el precio de la metanfetamina, el efecto secundario del estrés
Tratando de estirar el cheque hasta el próximo día de pago
Rezar para que Baycorp olvide regresar
Antes de que la deuda llegue al cuello
Contra la pared, a punto de perder la cabeza
Factura de luz, factura de agua, cigarrillos, internet
50 centavos en la alcancía para la
Cerca blanca
Sueño que nunca alcanzarás, tramando el beneficio
Nunca obtener el beneficio de la duda, nunca salir de casa
Nadie gana en WINZ, todos son chulos
Sin simpatía, piensan que todos somos monos
Los ricos piensan que los pobres son todos criminales
Y los pobres piensan que los ricos son una mierda
Todos quieren burlarse y hablar mierda
Ninguno de ellos ha tenido que limpiar el baño
Difícil cuando naces en Auckland
Tienes que empeñar un órgano para pagar la maldita hipoteca
Es tenso vivir en carpas
Todos hemos sido desensibilizados, pretenden que
Todo está bien. Es bueno ser ellos
Tenemos una nueva PM con un novio genial
Pero ella nunca viene a mi barrio
Los extremos nunca se encuentran, la semana nunca termina
Tengo que mantener toda la suciedad bajo la cama
Solo para poder tener un techo sobre la cabeza
Malditos 15 dólares y setenta y cinco centavos
El gobierno quiere llevarse el veinte por ciento
Para cuando te pagan, todo el dinero se ha ido
Todo lo que me queda es un poco de pelusa de bolsillo
Algún día, envejecerás
Algún día, superarás
Algún día, te acercarás
Algún día, tendrás cierre
Algún día, te volverás más lento
Algún día, te sobrias
Algún día, llegarás a algún lugar
Algún día, no llegarás a ningún lado
Algún día, estarás más alto
Algún día, estarás más bajo
Algún día, tomarás el control
Algún día, estarás más quebrado
Un día a la vez
Solo tómalo, un día a la vez



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avantdale Bowling Club y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: