Eis A Questão

He aquí el dilema

Eis A Questão

Entiendo que tu forma y tu estilo pueden no parecerseEntendo que seu jeito e seu estilo pode até não parecer
a los míoscom o meu
pero ¿será que eso es motivo para todo este conflicto?mas será que isso é motivo para todo esse conflito
¿qué nos pasó?o que será que nos aconteceu ?
no podemos seguir con este ir y venirnão dá pra ficar mais nesse leva e trás
no podemos quedarnos sin saber qué hacernão dá pra ficar sem saber o que fazer

la vida pasa y perdemos tiempoa vida passa e a gente perde tempo
en los mismos problemas llegando a la misma conclusiónnos mesmos problemas chegando a mesma conclusão
me doblo y redoblo tratando de convencerte de llegareu me dobro e redobro tentando te convencer a chegar
a una soluciónnuma solução
ya es hora de pensar en qué hacerjá tá na hora da gente pensar no que fazer
opción A, opción Bopção A opção B
He aquí el dilemaEis a questão
ahora tendremos que decidir más y entonces...agora vamos ter que decidir mais e ai...

¿Cuánto tiempo llevará toda esta historiaQuanto tempo vai levar toda essa história
de reflexionar para superarde refletir pra superar
todo este gran bla bla bla...todo esse grande blá blá blá...

Cuando la verdad llama a la puertaQuando a verdade bate na porta
y nuestro miedo nos hace ignorare o nosso medo nos faz ignorar
¿vale la pena para no quedarnos solos?vale a pena pra não ficar só
retrasar el final de esta historiao fim dessa história se adiar
la vida sigue, no es una telenovelavida que segue não é novela
la realidad exige cautelaa realidade exige cautela
si paramos para fantasearse parar pra fantasiar
¡no sabremos a dónde llegaremos!não vamos saber onde vamos chegar!

la vida pasa y perdemos tiempoa vida passa e a gente perde tempo
en los mismos problemas llegando a la misma conclusiónnos mesmos problemas chegando a mesma conclusão
me doblo y redoblo tratando de convencerte de llegareu me dobro e redobro tentando te convencer a chegar
a una soluciónnuma solução
ya es hora de pensar en qué hacerjá tá na hora da gente pensar no que fazer
opción A, opción Bopção A opção B
He aquí el dilemaEis a questão
ahora tendremos que decidir más y entonces...agora vamos ter que decidir mais e ai...

¿Cuánto tiempo llevará toda esta historiaQuanto tempo vai levar toda essa história
de reflexionar para superarde refletir pra superar
todo este gran bla bla bla...todo esse grande blá blá blá...

me cansé de intentar resolver tus problemas, ¿y los míos?cansei de tentar resolver os seus problemas, e os meus
¿problemas?problemas?
¡Para solucionar tenemos que cambiar!Pra solucionar temos que mudar!
de cualquier manera, ¡para empezar de nuevo!de qualquer maneira, pra recomeçar !!

¿Cuánto tiempo llevará toda esta historiaQuanto tempo vai levar toda essa história
de reflexionar para superarde refletir pra superar
todo este gran bla bla bla...todo esse grande blá blá blá...

La vida es así, tiene que continuar...A vida é assim tem que continuar...
incluso sin saber a dónde ir!mesmo sem saber pra onde ir !