Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 661

Sem Querer

Avante

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sem Querer

Na minha Cabeça

O tempo passa,
As figuras mudam de lugar,
Coisas da vida,
O que é pra ser,
Quem vai impedir, mudar...
Viver do passado é um erro presente, constantemente não tento lembrar,
De olhos fechados tentei te mostrar o que se passava ...na minha cabeça

As coisas nunca são, como devem ser,
O que me faz sorrir é o mesmo que ti faz chorar,
As suas palavras podem me atingir,
E a minha reação pode te magoar... sem perceber
Pode te magoar... sem querer

Usando a consciência em atos inconseqüentes,
Nunca tenho idéia do que se passa na minha mente,
Certo ou errado, o dito pelo não dito já não sei mais em que acreditar...
De olhos fechados tentei te mostrar o que se passava...Na minha cabeça

As coisas nunca são, como devem ser,
O que me faz sorrir é o mesmo que ti faz chorar,
As suas palavras podem me atingir,
E a minha reação pode te magoar... sem perceber
Pode te magoar... sem querer

Na minha cabeça, minha cabeça...
As coisas nunca são, como devem ser,
O que me faz sorrir é o mesmo que ti faz chorar,
As suas palavras podem me atingir,
E a minha reação pode te magoar... sem perceber
Pode te magoar... sem querer

Sin Querer

En mi cabeza
El tiempo pasa,
Las figuras cambian de lugar,
Cosas de la vida,
Lo que debe ser,
¿Quién va a impedir, cambiar...
Vivir en el pasado es un error presente, constantemente intento no recordar,
Con los ojos cerrados intenté mostrarte lo que pasaba... en mi cabeza

Las cosas nunca son como deben ser,
Lo que me hace sonreír es lo mismo que te hace llorar,
Tus palabras pueden herirme,
Y mi reacción puede lastimarte... sin darme cuenta
Puede lastimarte... sin querer

Usando la conciencia en actos inconsecuentes,
Nunca tengo idea de lo que pasa en mi mente,
Correcto o incorrecto, lo dicho y lo no dicho ya no sé en qué creer...
Con los ojos cerrados intenté mostrarte lo que pasaba... en mi cabeza

Las cosas nunca son como deben ser,
Lo que me hace sonreír es lo mismo que te hace llorar,
Tus palabras pueden herirme,
Y mi reacción puede lastimarte... sin darme cuenta
Puede lastimarte... sin querer

En mi cabeza, mi cabeza...
Las cosas nunca son como deben ser,
Lo que me hace sonreír es lo mismo que te hace llorar,
Tus palabras pueden herirme,
Y mi reacción puede lastimarte... sin darme cuenta
Puede lastimarte... sin querer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección