Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 649

O Preço (part. Daniel D1)

Avante

Letra

El Precio (parte. Daniel D1)

O Preço (part. Daniel D1)

[Daniel D1][Daniel D1]
Y traté de rehacer, la vida me hizo fallarE eu tentei refazer, a vida me fez errar
Intenté entretenerme sin opción para liberarmeTentei me entreter sem opção pra me livrar
Ahora acabo de entenderAgora acabei de entender
Que todo lo que sé hacer, tiene espacio para enseñarQue tudo que eu sei fazer, tem espaço pra ensinar
Y, estoy sin espacio para lo sensibleE, to sem espaço pra sensível
Los sensibles escuchan esto y me declaran de alto nivelSensíveis ouvem isso e me declaram alto nível
Declaración al público, sentimiento plausibleDeclaração ao público, sentimento plausível

Y estoy tan lejos del final, y es solo el comienzoE eu to tão longe do fim, e é só o começo
Algunos detrás de mí, se voltearon del revésAlguns atrás de mim, viraram do avesso
Sé que todo lo que pedí, fue solo un nuevo comienzoSei que tudo que eu pedi, foi só recomeço
Me declaré mc cuando supe el precio, ehMe declarei mc quando soube o preço, ei
Cantando desde ahora quien tiene oportunidad no tiene oportunidad de desperdiciar esta oportunidadCantando desde agora quem tem chance não tem chance pra jogar essa chance fora
Aunque sea una opción, continuar con estas historias o noEmbora seja uma opção, continuar essas fita ou não
Salgo de lo superficial y me voy, ehSaio do raso e vou embora, ei
Son volátiles como marionetasSão volátil igual marionete
Hay que ser inteligente para ser nerd, soy inteligente sin ser nerdTem que ser inteligente pra ser nerd, sou inteligente sem ser nerd
Estoy conquistando mi área y algunos dicen que no se pierde, ehTô conquistando minha área e alguns dizem não se perde, ei
Mi victoria tanto te afecta, afecto mi derrota persiguiendo mi metaMinha vitória tanto te afeta, afeto minha derrota correndo atrás da minha meta
Y si un día dejo todo de lado, sabes que fue complicado mantenerme en línea rectaE se um dia eu deixar tudo de lado saiba que foi complicado conseguir manter em linha reta

Pero estoy volando bien y lo séMas to voando bem e eu sei disso
Las rimas me llevan más allá y lo pedí, sé que está todo bienRimas me levam além e eu pedi isso, sei que ta tudo bem
Y sigo avanzando bien en estoE eu continuo seguindo bem nisso
Pero estoy volando bien y lo séMas to voando bem e eu sei disso
Las rimas me llevan más allá y lo pedí, sé que está todo bienRimas me levam além e eu pedi isso, sei que ta tudo bem
Y sigo avanzando bien en estoE eu continuo seguindo bem nisso

[Gustavo Avante][Gustavo Avante]
No sé, digo: lo que sea, nenaI don’t know, I say: Whatever, baby
Es que ni siquiera estoy usando bape y ella quiere ser mi damaÉ que eu nem to de bape e ela quer ser minha lady
Yeah
Ellos cuentan los plaquê y yo queriendo contar cuántos sonidos ya he colocado, sí, síEles contam os plaquê e eu querendo contar quantos sons já emplaquei yeah, yeah
Pero qué dinero, más que vistas, más que tocar tu alma, síMas que grana, mais que views, mas que toque na sua alma yeah
Rompiendo las olasBreaking the waves
Estoy dando una lección, lengua que te corta, nada me sofoca másTô dando aula, língua que te corta, nada me sufoca mais
Mi flujo cambió después de venir de ValhallaMeu flow mudou depois que eu vim de valhalla
La percepción cambió después de ver a la más guapaPercepção mudou depois que eu vi a mais gata
Anécdota que ni vale la pena ser contadaAnedota que nem vale a pena ser contada
Y las historias de tus vacaciones ni me importabanE as historias das suas ferias eu nem me importava
Y ahora es vivir el sueño, entoncesE agora é viver do sonho, então
Pon ese sedán lleno que cruzamos la ciudadBota esse sedan lotado que a gente cruza a cidade
Viajando para el traslado y solo vuelvo con la mixtape listaViajando pro translado e eu só volto com a mixtape pronta
Y dijimos que esta mierda solo se convertiría con trabajoE a gente disse que a essa porra só ia virar com trabalho
Así que aguanta y ni barajo las cartas, juego todo en esta mesaEntão segura as pontas e eu nem embaralho as cartas jogo tudo nessa mesa
Otro trago de cerveza, un trago de incertidumbreMais um gole de cerveja, um gole de incerteza
Y es el corre que no cambioE é o corre que eu não mudo
De Maceió a Barra dominando los murosDe maceió á barra dominando os muro
Y cuántos escenarios conquistaré solo con mi talentoE quantos palcos eu vou conquistar só com o meu talento
Viviendo mi carrera por amor y no por inversiónVivendo minha carreira por amor e não por investimento

Cosecha y empaqueta, trago y cuenta las cuotasColhe e empacota gole e conta as cota
Que mandamos un kilo de esta rima a tu casaQue a gente manda um quilo dessa rima pra tua casa
Para ver si ya creas esas alasPra vê se tu já cria essas asas

[Duarte Avante][Duarte Avante]
Alguien me dijo que necesitaba llorarAlguém me disse q eu precisava chorar
Lágrimas, son sudor del almaLágrimas, são suor da alma
Tranquilo que todo esto pasaráCalma que isso tudo vai passar
Y no quiero pegarme a la UCI, para ver la muerte eligiendo a quién llevarE eu não quero mais colar na UTI, pra ver a morte escolhendo quem vai levar
No quiero llegar, solo salir de aquí, hermanoNão quero chegar, só sair daqui, mano
¿Dónde está mi padre para abrazarme?Cadê meu pai pra me abraçar?
12 de octubre, un niño contesta la llamada12 de outubro, uma criança atende a ligação
De un ángel para avisarDe um anjo pra avisar
Mierda, te llevaste en el momento equivocadoPorra, você levou na hora errada
Y yo corriendoE eu correndo
Corrí tanto en la dirección equivocadaCorri tanto na direção errada
Y quería que volvieras, me advirtieras de las cosasE eu queria que tu voltasse, me alertasse das parada
Dime que es una broma, este era el maldito momento equivocadoMe fala que é brincadeira, essa era a porra da hora errada

Una bofetada es compromiso, las máscaras merecen un finTapa na cara é compromisso, mascarás merecem um fim
Estoy fuera de área como Tim, solo los buses y las profecías, sí, caenTô fora de área igual a tim, maia só os busão e as profécias, sim, caia
Tu rap exalta el barrio, ustedes son papel, mi rap es fuegoTeu rap exalta o bairro, ceis são papel meu rap é fayah
El proceso es lento, ¿quieres salir? SalO processo é lento, que sair? Saia
No voy a insistir más en quedarmeEu não vou mais insistir pra ficar
Discutí con mi fe y ella quiso abandonarmeEu discuti com minha fé e ela quis me abandonar
El mundo en mis hombros y hoy pesaráMundo nos ombros e hoje há de pesar
Pero pesará de qué, crecí en escombros, me acostumbré a lastimarmeMas há pesar de que, cresci em escombros, acostumei a me machucar
¿Qué sabes sobre vivir? Tengo heridas del pasado que insisten en sangrarO que cê sabe sobre viver? Tenho feridas do passado que insistem em sangrar
He acumulado vivir para saber, lleno de cicatrices que nunca se cerraránTenho acumulado viver pra saber, repleto de cicatrizes que nunca vão se fechar
Siempre tuve mucha fe, pero me cansé de buscarteSempre tive muita fé, mas cansei de te procurar
Pero fue solo cuando dejé de buscarme, que tú lograste encontrarmeMas foi só quando eu parei de me achar, que tu conseguiu me encontra
Y nuestra mente es un mundo minadoE nossa mente é um mundo minado
Desactivé todas las minasEu desarmei todas as minas
Y hice todo esto solo con rimasE eu fiz isso tudo só com rimas
Apodé obras maestrasApelidei obras primas
Ellos nariz de platino, mi corazón con platinoEles nariz de platina, meu coração com platina
He bombeado tantos éxitos que transformo el dolor en rimaTem bombeado tanto hit que eu transformo dor em rima
Pesado en medio de los 20, me informo, y afirmo que esto es limpiezapesado em meio aos 20, me informo, e afirmo que isso é faxina


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección