Livro Aberto

Libro Abierto

Livro Aberto

¿Dónde está tu libertad?Aonde está a sua liberdade?
¿Te sientesVocê se sente
Libre detrás de las rejas?Livre atras das grades?
Tu vida ya no esA sua vida não é mais
Un libro abiertoUm livro aberto
Tu vida está siendo filmadaA sua vida é filmada
Está pasando en el cineEstá rodando no cinema

No culpes a tu miedoNão ponha a culpa no seu medo
Culpa al silencioPonha a culpa no silêncio
De tu omisiónDa sua omissão
Culpa a quien inventóPonha a culpa em quem inventou
Esta falsa prisiónEssa falsa prisão

Mira a tu alrededorOlhe para o lado
Y observa todo a tu alrededorE veja tudo em sua volta
El miedo que se convierte en un vicioO medo que se torna um vício
La soledad ya no tiene vuelta atrásA solidão não tem mais volta
Mira a tu alrededorOlhe para o lado
Y observa todo a tu alrededorE veja tudo em sua volta
El miedo que se convierte en un vicioO medo que se torna um vício
Mi valentía no importaMinha coragem não importa

¿Dónde está nuestra libertad?Aonde está a nossa liberdade?
Hemos perdido todoPerdemos tudo
Y el silencio nos condenaE o silêncio nos condena
Estamos siendo vigiladosEstamos sendo vigiados
¿Será que todo estoSerá que tudo isso
Valdrá la pena?Vai valer a pena?