Grande Demais Pra Ser Levado a Sério

Demasiado Grande Para Ser Tomado en Serio

Grande Demais Pra Ser Levado a Sério

Descubrí que el amor es algoEu descobri que o amor é uma coisa
Demasiado grande para ser tomado en serioGrande demais pra ser levado a sério
Descubrí que estoy estancadoEu descobri que estou engessado
Tantos cambios y yo en el mismo lugarTantas mudanças e eu no mesmo lugar
Te dije que jamás te olvidaríaEu te falei que jamais te esqueceria
Reprimenda fue lo que recibíRepreensão foi o que ganhei

Y entonces dijisteE então você disse
Ten un buen díaTenha um bom dia
Una buena semanaUma boa semana
Y una buena vidaE uma boa vida

Me enamoré en un solo actoEu me apaixonei em um único ato
He aquí la soledad generalizadaEis a solidão generalizada
Me enamoré de dos mujeresEu me apaixonei por duas mulheres
Todas ellas detrás de la pantallaTodas elas por trás da tela
Me engañé a ti y a mí mismoEu enganei a ti e a mim mesmo
La carrera es seria, el amor es fantasíaCarreira é sério, amor é fantasia

Y entonces dijisteE então você disse
Ten un buen díaTenha um bom dia
Una buena semanaUma boa semana
Y una buena vidaE uma boa vida

Sin rencoresSem ressentimentos
Fuimos lo que somosNós fomos o que somos
Sin llorar másSem chorar mais
Por lo que ya pasóPelo leite derramado
Estamos viviendoEstamos vivendo
Nuestra historia al mismo tiempoNossa história ao mesmo tempo

Sin rencoresSem ressentimentos
Fuimos lo que somosNós fomos o que somos
Sin llorar másSem chorar mais
Por lo que ya pasóPelo leite derramado
Estamos viviendoEstamos vivendo
Nuestra historia al mismo tiempoNossa história ao mesmo tempo

Todavía recuerdoAinda me lembro
Todo lo que vivimosDe tudo o que vivemos