A Garupa

A Garupa

A Garupa

Hay frutas que uno comeTem frutas que a gente come
Hay otras que uno chupaTem outras que a gente chupa
Para recoger en ramas altasPra colher em galhos altos
Con un palo uno las empujaCom vara a gente cutuca
Soy consciente de mis erroresSou consciente dos meus erros
Porque pago asumiendo la culpaPois pago assumindo a culpa
Hay gente que insulta a la suegraTem gente que xinga a sogra
De bruja vieja y cobraDe bruxa velha e cobra
Pero viven en su garupaMas vivem em sua garupa

El techo mal hechoO telhado que é mal feito
Cuando llueve goteaQuando chove dá goteira
El matrimonio antiguamenteCasamento antigamente
Duraba toda la vidaDurava a vida inteira
Hoy es algo desechableHoje é coisa descartável
Parece hasta bromaParece até brincadeira
Cada uno en lo suyoCada um fica na sua
Es como un cuarto de LunaÉ igual quarto de Lua
Su fase es pasajeraSua fase é passageira

El perro que ladra no muerdeO cão que ladra não morde
Siempre escuché decirEu sempre ouvi falar
Pero quien ha sido atacadoMas quem já foi atacado
No puede confiarNão consegue confiar
Más vale prevenir que curarSeguro morreu de velho
Prefiero guardar los dichosPrefiro os ditos guardar
Para conquistar a quien queríaPra ganhar quem eu queria
Solo usé mi magiaSó usei minha magia
Quien quiere tiene que arreglárselasQuem quer tem que se virar

La serpiente enrolladaA cobra estando enrolada
Está lista para atacarTá pronta pra dar o bote
Quien vive a costa de otroQuem vive às custas de alguém
Es llamado serruchoÉ chamado de serrote
Nunca tuve un regazo cálidoNunca tive colo quente
Lucho y cuento con la suerteEu luto e conto com a sorte
Subo y bajo de las ramasEu subo e desço das grimpas
En la fuente de agua limpiaNa fonte de água limpa
Voy a llenar mi poteEu vou encher o meu pote