Festa Brasileira

Fiesta Brasileña

Festa Brasileira

Mi gente siente más y más dolor extendiéndoseMinha gente sente dor cada vez mais se espalhando
Es en la cima de la vergüenza que viene el malditoÉ no pico da vergonha que a danada tá chegando
La munición de paciencia, poco a poco se está acabandoA munição da paciência, devagar tá se esgotando
El hermano muere en la lucha mientras que los hijos de la patriaO irmão morre na luta enquanto os filhos da pátria
No les importa un carajoEstão pouco se lixando

Nuestro país tan hermoso, lleno de gente honestaNosso país tão bonito, repleto de gente honesta
Está siendo corroído por la parte que apestaEstá sendo corroído pela parte que não presta
La pregunta está en el aire mientras la gente protestaA pergunta está no ar enquanto o povo protesta
Hasta ahora no hay respuesta, hay gente comiendo hierbaAté aqui não tem resposta, tem gente comendo grama
Para que la clase tenga la fiestaPra turma fazer a festa

¿Cómo puede un país con tanta calidadComo é que pode um país com qualidade tamanha
Tener la lode la miseria instalada en las entrañasTer o filão da miséria instalado nas entranhas
Donde el niño es recordado solo en tiempos de campañaOnde a criança é lembrada só nos tempos de campanha
Por suerte Dios ve que al pobre hombre le importa un carajoFelizmente Deus tá vendo que o pobre tá se lixando
Mientras te quedas con un pequeño pinchazoEnquanto sobra picanha.

Nuestra envidiada nación llena de riquezaNossa nação invejada cheia de tanta riqueza
Algunas personas no pueden poner pan en la mesaTem gente que não consegue colocar o pão na mesa
La distancia entre la abundancia y la pobreza es muy grandeÉ muito grande a distância entre a fartura e a pobreza
La diferencia es profunda y la gente toma buenaA diferença é profunda e o povo leva na boa
Para no morir de tristezaPra não morrer de tristeza.

A través de las calles vamos viviendo bajo amenazaPelas ruas vamos indo vivendo sob ameaça
De la tubería de la lámpara que está soplando humoDo cano da lamparina que está soltando fumaça
Mientras el ladrón sonríe la familia pierde su graciaEnquanto o ladrão sorri a família perde a graça
Esto se ha convertido en un angu y la gente lo toma en el vasoIsso aqui virou um angu e o povo toma no copo
Y el bandido en la copaE a bandidagem na taça