Motivo de Uma Paixão

Motivo de una pasión

Motivo de Uma Paixão

En el eslabón de una cadenaNo elo de uma corrente
Cerré tu corazónTranquei o teu coração
Sin dejarte salidaNão te deixando saída
Para escapar de mis manosPra fugir das minhas mãos

Pero es un tesoro valiosoPorém é um rico tesouro
Para mi colecciónPara minha coleção
Si algún día te pierdoSe um dia eu te perder
Moriré en la soledadMorrerei na solidão
Querida, mi queridaQuerida, minha querida
Dulzura de mi vidaDoçura da minha vida
Motivo de esta pasiónMotivo desta paixão

Es la llama que iluminaÉ a chama que ilumina
Mi camino y mi existirMeu caminho e meu viver
La nostalgia me provocaA saudade me provoca
Cuando estoy sin verteQuando fico sem te ver

No puedo estar lejosNão consigo ficar longe
Del fuego del placerDo braseiro do prazer
Te entrego mi corazónTe entrego o meu coração
Haz con él lo que quierasFaça dele o que entender
Querida, mi queridaQuerida, minha querida
Dulzura de mi vidaDoçura da minha vida
Jamás te olvidaréJamais vou te esquecer

Busco estar a tu ladoProcuro estar ao teu lado
Para no perder tu calorPra não perder teu ardor
Solo así podréSó assim conseguirei
Alimentar nuestro amorAlimentar nosso amor

Dos corazones que se amanDois corações que se amam
Superan el dolorPassam por cima da dor
Pero si uno fallaPorém se um fracassar
No habrá más ganadorNão haverá mais vencedor
Querida, mi queridaQuerida, minha querida
Dulzura de mi vidaDoçura da minha vida
Un sabor a licorUm gostinho de licor