Obra de Deus

Obra de Dios

Obra de Deus

Cuando al atardecer va muriendo en el horizonteQuando à tardinha vai morrendo no horizonte
Y el sol detrás del monte comienza a esconderseE o sol atrás do monte começa a se esconder
Igual que nosotros también parece cansadoIgual a nós também parece cansado
De un día atareado también se va a recogerDe um dia atarefado também vai se recolher

Aquí en el rancho hay un banquito afueraAqui no rancho tem um banquinho de fora
Me siento allí con la guitarra a contemplar el atardecerSento ali com a viola contemplar o entardecer
Rayos marcando en el cielo el fin del díaRaios marcando lá no céu o fim do dia
¡Oh! Dios mío, qué maravilla, canto para agradecerteOh! meu Deus que maravilha, canto pra lhe agradecer

La noche desciende, aún estoy allí sentadoA noite desce, ainda estou ali sentado
Mirando admirado la luna viniendo absolutaOlhando admirado a lua vindo absoluta
Surgen estrellas con sus colas luminosasSurgem estrelas com suas caudas luminosas
Cortan el cielo ambiciosas, disputan su hermoso resplandorCortam o céu ambiciosas, seu lindo clarão disputam

Toco la guitarra resonando en la selvaPonteio a viola ecoando lá na mata
Haciendo una serenata para la campesina que me escuchaFazendo uma serenata pra cabocla que me escuta
Vuelvo adentro, me voy a dormir un ratitoVolto pra dentro, vou dormir um bocaquinho
En mi colchón de pasto descansar para la nueva luchaNo meu colchão de capim descansar pra nova luta

Al otro día despierto con los pájarosNo outro dia acordo com a passarada
Haciendo gran algarabía al día que ya nacióFazendo grande alvorada ao dia que já nasceu
El sol saliendo en el cerro asombradoO sol surgindo no morro arregalado
Mostrando recuperado del día que precedióMostrando recuperado do dia que antecedeu

Voy al campo a cuidar la plantaciónVou lá pra roça cuidar da plantação
Feliz aquel que en el campo tiene su lugarcitoFeliz de quem no sertão tem o lugarzinho seu
Usted, joven, es un privilegiadoVocê, seu moço, é um privilegiado
Debe decir gracias por esta obra de DiosDeve dizer obrigado por esta obra de Deus