The Jury Of Insane

El jurado de la locura

The Jury Of Insane

Soy yo en el centro del juicio venideroIt is I at the centre of the trial to come.
Porque mis palabras son decisivas. Mis súbditos encarnan la ascensión y la decadencia repentinaFor my words are decisive. My subjects embody ascension and sudden decay.
El futuro de millones depende de nuestros caprichosThe future of millions depends on our whims.
Ya que es la ironía del destino que un jurado loco arroje los dados de la existenciaSince it's fate's irony that an insane jury throws the dice of existence.
Nuestro extraño título, el jurado de locos, parece medivalOur bizarre title -the jury of insane -appears to be medival.
Esta vez el rey dejó de reírse por el jurado de locos como ponderando los hechosThis time the king Stopped laughing for the jury of insane as pondering the facts.
Distribuimos la decadencia, no la belleza como castigo, así como un regaloWe distribute decadence, not beauty as punishment as well as a gift.
Llegamos a un pico en el cinismo y creemos que la fealdad puede conducir a la expiaciónWe reached a peak in cynisism and believe that ugliness may lead to expiation.
Sin embargo, camino en asombro entre los que condené y sus horribles aflicciones crearon mentes menos que perfectasYet I walk in amazement among the ones I condemned and their horrid afflictions created minds less than perfect.
Es imposible salvar esta sustancia podridaT'is impossibile saving this decayed substance.