Le Titre Principal

The Premier Main Title

Eau, terre, feu, airWater, earth, fire, air

Il y a longtemps, les quatre nations vivaient en harmonieLong ago the four nations lived together in harmony
Puis tout a changé quand la nation du feu a attaquéThen everything changed when the fire's nation attacked
Seul l'avatar, maître des quatre éléments, pouvait les arrêterOnly the avatar master of four elements could stop them
Mais quand le monde avait le plus besoin de lui, il a disparuBut when the world needed him most he vanished

Cent ans ont passé, mon frère et moi avons découvert le nouvel avatarA hundred years passed my brother and I discovered the new avatar
Un maître de l'air nommé AangAn air bender named Aang
Et même si ses compétences de maître de l'air sont impressionnantes,And all those his air benders skills are great,
Il a encore beaucoup à apprendre avant d'être prêt à sauver qui que ce soit.He has a lot to learn before he's ready to save anyone.

Mais je crois qu'Aang peut sauver le monde.But I believe Aang can save the world.