Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 420

Tied, Torn, And Twisted

Avatar

Letra

Atado, desgarrado, y retorcido

Tied, Torn, And Twisted

Una vez la sangre llenó mis venas secasBlood once filled my dried out veins
Ahora estoy dormido y drenadoNow I am put to sleep and drained
Forzada en los brazos de los demonios sin almaForced into the arms of soulless ghouls
El ejército de fantasmas dormidosThe army of sleeping ghosts
Los muertos caminan bajo el manto de la nocheDead men walk under the cloak of night
Y camino entre ellos lejos de la luzAnd I walk among them away from light
Lejos de los sentimientos que una vez sentíAway from the feelings I once felt
Sentimientos que me sostuvieronFeelings that held me

En una cerradura que no podía romperIn a lock I couldn't break
Para mantenerte a salvo de míTo keep you safe away from me
Un bloqueo de silencio me obligó a bajarA lock of silence forced me down
De rodillas y ver cómo te vasOn my knees and to watch you leave
Por favor, vuelve. Me he quedado atrásPlease come back I'm left behind
Eres mi aire, mi corazón, mi fuenteYou're my air my heart my source
Sois mis sueños que me mantienen despiertoYou're my dreams that keeps me awake
Te olvidas de la vida una fuerza ocultaYou're forgotten life a hidden force

Mi fuente…My source…

Tengo hambre como un depredadorI hunger like a predator
Pero no soy más que la presaBut I am nothing but the prey
Sin emociones denegadasEmotionless denied
Emociones dejadas atrásEmotions left behind
Me escondo en una agonía sin sentidoI hide in pointless agony
He luchado para salirI've fought to get out
Tristemente sobreviviréSadly I'll survive
Lo siento, estoy vivoI'm sorry I'm alive
Lloro la pérdida de una pelea pero nunca luchéI cry the loss of a fight but I never fought
Lloro la pérdida de mi menteI cry the loss of my mind
Siempre estuviste en mis pensamientosYou were always in my thoughts

Una triste excusa para llorar en vanoA sad excuse for crying in vain
No hay razón para negar que me estoy escondiendo otra vezNo reason for denying I'm hiding again
Seco follada, sueños secos, ahogada en la arenaDry fucked, dry dreams, drowned in sand
Murió por mi propia manoDied by my own hand
Me está tirando, estoy desperdiciando mi vidaIt's pulling me under, I'm wasting my life
Dejado frío solo, sangrando y dejado fuera a la nocheLeft cold alone, bleeding and left out to the night
Una estatua congelada un recuerdo que se desvaneceA frozen statue a fading memory
Pronto será olvidadoSoon to be forgotten

Romperé la cerradura que me sujetóI'll break the lock that held me down
Eso te mantuvo a salvo de míThat kept you safe away from me
No más silencio para mantenerme abajoNo more silence to keep me down
De rodillas para ver cómo te vasDown on my knees to watch you leave
Correré rápido. Volveré a tiempoI'll run fast I'll return in time
Eres mi aire, mi corazón, mi fuenteYou're my air my heart my source
Sois mis sueños que me mantienen despiertoYou're my dreams that keeps me awake
Te olvidas de la vida una fuerza ocultaYou're forgotten life a hidden force

Mi fuente…My source…

Tengo hambre como un depredadorI hunger like a predator
Pero no soy más que la presaBut I am nothing but the prey
Sin emociones denegadasEmotionless denied
Emociones dejadas atrásEmotions left behind
Me escondo en una agonía sin sentidoI hide in pointless agony
He luchado para salirI've fought to get out
Tristemente sobreviviréSadly I'll survive
Lo siento, estoy vivoI'm sorry I'm alive
Lloro la pérdida de una pelea pero nunca luchéI cry the loss of a fight but I never fought
Lloro la pérdida de mi menteI cry the loss of my mind
Siempre estuviste en mis pensamientosYou were always in my thoughts

He tratado de ver más allá de ellaI've tried to see beyond it
Pero nunca he tenido éxito en verBut I've never succeeded to see
Más de lo que me has enseñadoMore than what you've showed me
Está más allá de lo que puedas creerIt's beyond what you might believe
He tratado de ser sabio al respectoI've tried to be wise about it
Pero nunca me las arreglé para pasarBut I've never managed to get through
Supongo que me quedaré humanaI guess that I'll stay human
Para que pueda quedarme contigoSo I can stay with you

Canción de tristeza canción de rabiaSong of sadness song of rage
Canta para siempre canta para míSing forever sing for me
Canción de la edad dorada ocultaSong of hidden golden age
Enséñame a liberarteTeach me how to set you free

Tengo hambre como un depredadorI hunger like a predator
Pero no soy más que la presaBut I am nothing but the prey
Sin emociones denegadasEmotionless denied
Emociones dejadas atrásEmotions left behind
Me escondo en una agonía sin sentidoI hide in pointless agony
He luchado para salirI've fought to get out
Tristemente sobreviviréSadly I'll survive
Lo siento, estoy vivoI'm sorry I'm alive
Lloro la pérdida de una pelea pero nunca luchéI cry the loss of a fight but I never fought
Lloro la pérdida de mi menteI cry the loss of my mind
Siempre estuviste en mis pensamientosYou were always in my thoughts


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avatar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección