A Secret Door

Eine geheime Tür

A Secret Door

Ich bin überwältigtI'm blown away
Wie eine Staubschicht auf dem Boden des Flurs, wo wir uns das erste Mal trafenLike a layer of dust on the floor of the hall where we first met
Vertrauen war das erste, was wir an diesem Tag verloren habenTrust was the first thing we lost that day
Du hast gefragt, wo wir bleiben sollenYou asked where to stay
Du würdest tun, was nötig ist, und die Zeichnungen würden mehr sagen als du könntestYou would do what you must and the drawings would say more than you could
Lust auf rote Beeren, der Geschmack der SchamLust for red berries, the taste of shame

Wie wäre es, wenn wir beide gehen?How about me and you leaving?
Es muss einen Ausweg hier gebenThere must be a way out of here
Schau aus dem AugenwinkelLook from the corner of your eye
Die Tür ist echtThe doorway is real

Hey, warum es überhaupt versuchen?Hey now, why even try?
Das hier ist nicht ZuhauseThis isn't home
Es muss einen Ausweg gebenThere must be a way out
Hör zu, du musst es versuchenListen, you have to try
Die Tür wird sich zeigen, bevor wir landen, bevor wir landenThe door will show before we land, before we land
Bevor wir landen, bevor wir landenBefore we land, before we land

Ich will einfach nur spielenI just wanna play
Es gibt einen Duft von Bedauern, aber ich weiß nicht, wessen Zeit wir stehlenThere's a scent of regret but I don't know whose time we are stealing
Frag mich und ich würde nichts ändernAsk me and I wouldn't change a thing
Stehe ich im Weg?Am I in the way?
Ich werde tun, was nötig ist, um sicherzustellen, dass unsere Schätze verborgen bleibenI will do what I must to make sure that our treasures are hidden
Bewege dich mit dem Strom, nur noch einen TagMove with the currents, just one more day

Wie wäre es, wenn wir beide gehen?How about me and you leaving?
Es muss einen Ausweg hier gebenThere must be a way out of here
Schau aus dem AugenwinkelLook from the corner of your eye
Die Tür ist echtThe doorway is real

Hey, warum es überhaupt versuchen?Hey now, why even try?
Das hier ist nicht ZuhauseThis isn't home
Es muss einen Ausweg gebenThere must be a way out
Hör zu, du musst es versuchenListen, you have to try
Die Tür wird sich zeigen, bevor wir landen, bevor wir landenThe door will show before we land, before we land
Bevor wir landen, bevor wir landenBefore we land, before we land

Ich bin überwältigt, wie eine StaubschichtI'm blown away, like a layer of dust
Ja, aber ich kenne den Namen nicht, den ich bekommen habeYes, but I don't know the name I've been given
Nicht mehr als Dreck, also tu, was du musstNo more than dirt so do what you must
Ich weiß, ich muss bezahlen, ich weiß, es ist ein VerbrechenI know I must pay, I know it's a crime
Ja, aber wenn du hereinkommst, bin ich vergebenYes, but if you come inside, I'm forgiven
Aber da ist dieser Drang zu fliehenBut there's that urge to flee
Wir können ein anderes Mal kämpfenWe can fight some other time

Wie wäre es, wenn wir beide gehen?How about me and you leaving?
Es muss einen Ausweg hier gebenThere must be a way out of here
Schau aus dem AugenwinkelLook from the corner of your eye
Die Tür ist echtThe doorway is real

Hey, warum es überhaupt versuchen?Hey now, why even try?
Das hier ist nicht ZuhauseThis isn't home
Es muss einen Ausweg gebenThere must be a way out
Hör zu, du musst es versuchenListen, you have to try
Die Tür wird sich zeigen, bevor wir landen, bevor wir landenThe door will show before we land, before we land
Bevor wir landen, bevor wir landenBefore we land, before we land