A Secret Door

Una puerta secreta

A Secret Door

Estoy voladoI'm blown away
Como una capa de polvo en el suelo de la sala donde nos conocimos por primera vezLike a layer of dust on the floor of the hall where we first met
La confianza fue lo primero que perdimos ese díaTrust was the first thing we lost that day
Preguntaste dónde quedarteYou asked where to stay
Haría lo que debía y los dibujos dirían más de lo que podíaYou would do what you must and the drawings would say more than you could
La lujuria de bayas rojas, el sabor de la vergüenzaLust for red berries, the taste of shame

¿Qué tal si tú y yo nos vamos?How about me and you leaving?
Debe haber una manera de salir de aquíThere must be a way out of here
Mira desde el rabillo del ojoLook from the corner of your eye
La puerta es realThe doorway is real

Oye, ¿por qué intentarlo?Hey now, why even try?
Esto no es casaThis isn't home
Debe haber una salidaThere must be a way out
Escucha, tienes que intentarloListen, you have to try
La puerta se mostrará antes de aterrizar, antes de aterrizarThe door will show before we land, before we land
Antes de aterrizar, antes de aterrizarBefore we land, before we land

Sólo quiero jugarI just wanna play
Hay un olor de arrepentimiento, pero no sé a quién estamos robandoThere's a scent of regret but I don't know whose time we are stealing
Pregúntame y no cambiaría nadaAsk me and I wouldn't change a thing
¿Estoy en el camino?Am I in the way?
Haré lo que debo para asegurarme de que nuestros tesoros estén ocultosI will do what I must to make sure that our treasures are hidden
Muévete con las corrientes, solo un día másMove with the currents, just one more day

¿Qué tal si tú y yo nos vamos?How about me and you leaving?
Debe haber una manera de salir de aquíThere must be a way out of here
Mira desde el rabillo del ojoLook from the corner of your eye
La puerta es realThe doorway is real

Oye, ¿por qué intentarlo?Hey now, why even try?
Esto no es casaThis isn't home
Debe haber una salidaThere must be a way out
Escucha, tienes que intentarloListen, you have to try
La puerta se mostrará antes de aterrizar, antes de aterrizarThe door will show before we land, before we land
Antes de aterrizar, antes de aterrizarBefore we land, before we land

Estoy volado, como una capa de polvoI'm blown away, like a layer of dust
Sí, pero no sé el nombre que me han dadoYes, but I don't know the name I've been given
No más que suciedad, así que haz lo que debesNo more than dirt so do what you must
Sé que debo pagar, sé que es un crimenI know I must pay, I know it's a crime
Sí, pero si entras, me perdonanYes, but if you come inside, I'm forgiven
Pero hay ese impulso de huirBut there's that urge to flee
Podemos luchar en otro momentoWe can fight some other time

¿Qué tal si tú y yo nos vamos?How about me and you leaving?
Debe haber una manera de salir de aquíThere must be a way out of here
Mira desde el rabillo del ojoLook from the corner of your eye
La puerta es realThe doorway is real

Oye, ¿por qué intentarlo?Hey now, why even try?
Esto no es casaThis isn't home
Debe haber una salidaThere must be a way out
Escucha, tienes que intentarloListen, you have to try
La puerta se mostrará antes de aterrizar, antes de aterrizarThe door will show before we land, before we land
Antes de aterrizar, antes de aterrizarBefore we land, before we land