Don't Go In The Forest

Geh Nicht In Den Wald

Don't Go In The Forest

Aus den SchattenOut of the shadows
In die DunkelheitInto the dark
Schnee fällt auf die SpurenSnow falls on the tracks
Sie bewegt sich in StilleShe's moving in silence
Schlüpft durch die RitzenSlips through the cracks
Nur eine dieser NächteJust one of those nights
Nur eine dieser NächteJust one of those nights

Sie sagen, mit mir stimmt etwas nicht, nichts, was ich nicht schon gehört hätteThey say there's something wrong with me, nothing I haven't heard before
Aber man kann nicht anders, als sich zu fragen, was hinter dieser Tür istBut you can't help to wonder what's behind that door
Was jenseits des Feldes? Etwas in den BäumenWhat's beyond the field? Something in the trees
Etwas, das nur du sehen kannstSomething only you can see

Geh nicht, geh nicht in den WaldDon't go, don't go in the forest
Geh nichtDon't go
Weiß nicht, ich kenne den Ausweg nichtDon't know, I don't know the way out
Weiß nichtDon't know
Schau nicht, da ist etwas hinter dirDon't look, there's something behind you
Schau nichtDon't look
Renn nicht, schau nur, was du getan hastDon't run, just look what you've done
Renn nichtDon't run

Erzähl uns ein GeheimnisTell us a secret
Und wir lassen dich reinAnd we'll let you in
Ruh dich aus, diese gefrorenen FüßeRest those frozen feet
Habe etwas, das ich dir zeigen willGot something to show you
So warm und so süßSo warm and so sweet
Nur ein kleiner BissJust one tiny bite
Rot auf Schwarz auf WeißRed on black on white

Sie sagen, mit mir stimmt etwas nicht, nichts, was ich nicht schon gehört hätteThey say there's something wrong with me, nothing I haven't heard before
Aber man kann nicht anders, als sich zu fragen, was hinter dieser Tür istBut you can't help to wonder what's behind that door
Was jenseits des Feldes? Etwas in den BäumenWhat's beyond the field? Something in the trees
Etwas, das nur du sehen kannstSomething only you can see

Geh nicht, geh nicht in den WaldDon't go, don't go in the forest
Geh nichtDon't go
Weiß nicht, ich kenne den Ausweg nichtDon't know, I don't know the way out
Weiß nichtDon't know
Schau nicht, da ist etwas hinter dirDon't look, there's something behind you
Schau nichtDon't look
Renn nicht, schau nur, was du getan hastDon't run, just look what you've done
Renn nichtDon't run

Ein Schrei so kaltA scream so cold
Wie eisige Finger entlang deiner WirbelsäuleLike icy fingers down your spine
Schatten, sing für michShadows, sing for me

Sie sagen, mit mir stimmt etwas nicht, nichts, was ich nicht schon gehört hätteThey say there's something wrong with me, nothing I haven't heard before
Aber man kann nicht anders, als sich zu fragen, was hinter dieser Tür istBut you can't help to wonder what's behind that door
Was jenseits des Feldes? Etwas in den BäumenWhat's beyond the field? Something in the trees
Etwas, das nur du sehen kannstSomething only you can see

Geh nicht, geh nicht in den WaldDon't go, don't go in the forest
Geh nichtDon't go
Weiß nicht, ich kenne den Ausweg nichtDon't know, I don't know the way out
Weiß nichtDon't know
Schau nicht, da ist etwas hinter dirDon't look, there's something behind you
Schau nichtDon't look
Renn nicht, schau nur, was du getan hastDon't run, just look what you've done
Renn nichtDon't run