Don't Go In The Forest

No Entres Al Bosque

Don't Go In The Forest

Fuera de las sombrasOut of the shadows
Hacia la oscuridadInto the dark
La nieve cae sobre las huellasSnow falls on the tracks
Ella se mueve en silencioShe's moving in silence
Se desliza entre las grietasSlips through the cracks
Solo una de esas nochesJust one of those nights
Solo una de esas nochesJust one of those nights

Dicen que hay algo mal conmigo, nada que no haya escuchado antesThey say there's something wrong with me, nothing I haven't heard before
Pero no puedes evitar preguntarte qué hay detrás de esa puertaBut you can't help to wonder what's behind that door
¿Qué hay más allá del campo? Algo en los árbolesWhat's beyond the field? Something in the trees
Algo que solo tú puedes verSomething only you can see

No vayas, no vayas al bosqueDon't go, don't go in the forest
No vayasDon't go
No sé, no sé cómo salirDon't know, I don't know the way out
No séDon't know
No mires, hay algo detrás de tiDon't look, there's something behind you
No miresDon't look
No corras, solo mira lo que has hechoDon't run, just look what you've done
No corrasDon't run

Cuéntanos un secretoTell us a secret
Y te dejaremos entrarAnd we'll let you in
Descansa esos pies congeladosRest those frozen feet
Tengo algo que mostrarteGot something to show you
Tan cálido y tan dulceSo warm and so sweet
Solo un pequeño bocadoJust one tiny bite
Rojo sobre negro sobre blancoRed on black on white

Dicen que hay algo mal conmigo, nada que no haya escuchado antesThey say there's something wrong with me, nothing I haven't heard before
Pero no puedes evitar preguntarte qué hay detrás de esa puertaBut you can't help to wonder what's behind that door
¿Qué hay más allá del campo? Algo en los árbolesWhat's beyond the field? Something in the trees
Algo que solo tú puedes verSomething only you can see

No vayas, no vayas al bosqueDon't go, don't go in the forest
No vayasDon't go
No sé, no sé cómo salirDon't know, I don't know the way out
No séDon't know
No mires, hay algo detrás de tiDon't look, there's something behind you
No miresDon't look
No corras, solo mira lo que has hechoDon't run, just look what you've done
No corrasDon't run

Un grito tan fríoA scream so cold
Como dedos helados por tu columnaLike icy fingers down your spine
Sombras, canten para míShadows, sing for me

Dicen que hay algo mal conmigo, nada que no haya escuchado antesThey say there's something wrong with me, nothing I haven't heard before
Pero no puedes evitar preguntarte qué hay detrás de esa puertaBut you can't help to wonder what's behind that door
¿Qué hay más allá del campo? Algo en los árbolesWhat's beyond the field? Something in the trees
Algo que solo tú puedes verSomething only you can see

No vayas, no vayas al bosqueDon't go, don't go in the forest
No vayasDon't go
No sé, no sé cómo salirDon't know, I don't know the way out
No séDon't know
No mires, hay algo detrás de tiDon't look, there's something behind you
No miresDon't look
No corras, solo mira lo que has hechoDon't run, just look what you've done
No corrasDon't run