Going Hunting

Cazando

Going Hunting

En la quietud de la insomnio tenue, descubre su propio cuerpoIn the stillness of dim lit insomnia he discovers his own body
Susurra nombres en la funda de la almohada, es casi como si tuviera a alguienWhisper names in the pillowcase, it's almost like he had somebody
Está bien, de todas formas no quería salir esta nocheIt's okay, I didn't want to go out tonight anyway
Me quedo aquíI stay right here

El mundo está fuera de alcance para un cuerpo bajo asedioThe world is out of reach for a body under siege
Por una mente extranjera implantada en un serBy a foreign mind implanted in a being
Que solía ser tan inocenteThat used to be so innocent
¿Es esto una celda o mi habitación? ¿Quién puede decirIs this a cell or my bedroom? Who can tell
Qué secretos yacen dentro del cajón de este chico?What secrets lie within this boy's drawer?
¿Una razón para su castigo?A reason for his punishment

Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you
Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you
Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you
Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you

¿Qué hacer cuando nadie está mirando?What to do when no one's watching?
Cualquier otra cosa no significa nadaAnything else means nothing
Cuando el mundo exterior llama a la puertaWhen the world outside comes knocking
Estamos cazandoWe are going hunting
¿Qué hacer cuando nadie está mirando?What to do when no one's watching?
Cualquier otra cosa no significa nadaAnything else means nothing
Cuando el mundo exterior llama a la puertaWhen the world outside comes knocking
Estamos cazandoWe are going hunting

El mundo que mantenía afueraThe world he kept outside
Olfateó dónde se escondeGot a scent of where he hides
Y los esqueletos de ratas dentro de su cajónAnd the skeletons of rats inside his drawer
Son prueba de que nadie es inocenteAre proof that no one's innocent
¿Cuál es el camino?What is the way?
¿Es misericordia? ¿Es valentíaIs it mercy? Is it brave
Dejar caer las piedras sobre el enfermizo?To let the stones fall down upon the sickly?
¿O es simplemente castigo?Or is it simply punishment?

Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you
Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you
Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you
Si tan solo tuviera un amigo como túIf I only had a friend like you

¿Qué hacer cuando nadie está mirando?What to do when no one's watching?
Cualquier otra cosa no significa nadaAnything else means nothing
Cuando el mundo exterior llama a la puertaWhen the world outside comes knocking
Estamos cazandoWe are going hunting
¿Qué hacer cuando nadie está mirando?What to do when no one's watching?
Cualquier otra cosa no significa nadaAnything else means nothing
Cuando el mundo exterior llama a la puertaWhen the world outside comes knocking
Estamos cazandoWe are going hunting

Nuestro tiempo ha pasado, así que quédate adentroOur time has come and gone, so stay inside
Debes mantener tus secretos pequeñosYou have to keep your secrets small
Cierra los ojosClose your eyes
Te escucho susurrar a través de las paredesI hear you whisper through the walls

¿Qué hacer cuando nadie está mirando? (¿Qué te queda?)What to do when no one's watching? (What's left for you)
Cualquier otra cosa no significa nada (¿qué hacer ahora?)Anything else means nothing (to do now?)
Cuando el mundo exterior llama a la puerta (han venido a)When the world outside comes knocking (they've come to)
Estamos cazando (cazarte)We are going hunting (hunt you down)
¿Qué hacer cuando nadie está mirando? (¿Qué te queda?)What to do when no one's watching? (What's left for you)
Cualquier otra cosa no significa nada (¿qué hacer ahora?)Anything else means nothing (to do now?)
Cuando el mundo exterior llama a la puerta (han venido a)When the world outside comes knocking (they've come to)
Estamos cazando (cazarte)We are going hunting (hunt you down)
¿Qué hacer cuando nadie está mirando?What to do when no one's watching?
Cualquier otra cosa no significa nadaAnything else means nothing
Cuando el mundo exterior llama a la puertaWhen the world outside comes knocking
Estamos cazandoWe are going hunting
¿Qué hacer cuando nadie está mirando? (Han venido a)What to do when no one's watching? (They've come to)
Cualquier otra cosa no significa nada (¿qué hacer ahora?)Anything else means nothing (to do now?)
Cuando el mundo exterior llama a la puerta (han venido a)When the world outside comes knocking (they've come to)
Estamos cazando (cazarte)We are going hunting (hunt you down)