Heulen gegen die Wellen

Howling At The Waves

Was für ein Tag, um den Strand zu sehenWhat a day to see the beach
Sagte sie zu mirShe said to me
Es ist egal, dass es regnetIt doesn't matter that it rains
Sagte sie zu mirShe said to me
Hatte einen Traum letzte Nacht, einen Traum vom MeerHad a dream last night, a dream about the sea
Und ich hielt dich, und du sagtest: Lass mich los, ohAnd I held you, and you said: Let go of me, oh

Heulen gegen die Wellen, wir müssen stark seinHowling at the waves, we must be strong
Höher, schneller, wilderHigher, faster, wilder

Auf die Steine klettern, die sie warfenClimbing on the rocks they threw
Halt mich fest und ich trag dichHold me and I carry you
Ich laufe auf allen VierenI'm running on all fours
Die ganze Welt dreht sich, ich glaube, sie wollen uns abschüttelnThe whole world's turning over, think they wanna shake us off
Ich werde stark sein für uns beideI'll be strong for both of us
Ich will ein bisschen mehrI want a little more
Ich sag dir, wenn es vorbei ist, und dann gehen wir wiederI'll tell you when it's over, and then we'll go again

Wir hielten uns an Gras festWe were holding on to grass
Ich glaube, das taten wirI think we did
Und es schnitt in unsere HändeAnd it cut into our hands
Ich glaube, das tat esI think it did
Dann schafften wir es den Hügel hinauf, wir sahen die AussichtThen we made it up the hill, we saw the view
Dann verwandelte sich der Regen in Schnee, in etwas Neues, ohThen the rain turned into snow, to something new, oh

Heulen gegen die Wellen, wir müssen stark seinHowling at the waves, we must be strong
Höher, schneller, wilderHigher, faster, wilder

Auf die Steine klettern, die sie warfenClimbing on the rocks they threw
Halt mich fest und ich trag dichHold me and I'll carry you
Ich laufe auf allen VierenI'm running on all fours
Die ganze Welt dreht sich, ich glaube, sie wollen uns abschüttelnThe whole world's turning over, think they wanna shake us off
Ich werde stark sein für uns beideI'll be strong for both of us
Ich will ein bisschen mehrI want a little more
Ich sag dir, wenn es vorbei ist, und dann gehen wir wiederI'll tell you when it's over, and then we'll go again

Auf die Steine klettern, die sie warfenClimbing on the rocks they threw
Halt mich fest und ich trag dichHold me and I'll carry you
Ich laufe auf allen VierenI'm running on all fours
Die ganze Welt dreht sich, ich glaube, sie wollen uns abschüttelnThe whole world's turning over, think they wanna shake us off
Ich werde stark sein für uns beideI'll be strong for both of us
Ich will ein bisschen mehrI want a little more
Ich sag dir, wenn es vorbei istI'll tell you when it's over

Auf die Steine klettern, die sie warfenClimbing on the rocks they threw
Halt mich fest und ich trag dichHold me and I'll carry you
Ich laufe auf allen VierenI'm running on all fours
Die ganze Welt dreht sich, ich glaube, sie wollen uns abschüttelnThe whole world's turning over, think they wanna shake us off
Ich werde stark sein für uns beideI'll be strong for both of us
Ich will ein bisschen mehrI want a little more
Sag mir nicht, wenn es vorbei istDon't tell me when it's over