Magic Lantern

Linterna Mágica

Magic Lantern

La luz brilla desde mis ojos sobre el mar verde pálidoThe light is shining from my eyes across the pale green sea
Juega con un recuerdo sobre el cual todo llegó a serIt plays a memory upon which all things came to be
Imágenes vívidas, danzantes en lienzos de huesoVivid, dancing images on canvases of bone
Por todos mis pecados de ver, he hecho todo menos expiarFor all my sins of seeing, I have done all but atone

Solo en el ojo de la tormentaAlone in the eye of the storm
SoloAlone

Ven, siéntate conmigo, encontré el lugar perfectoCome sit with me, I found the perfect place
Y esta noche es el momento ideal para quedarnos fuera hasta tardeAnd tonight's the perfect moment to stay out late
Recuerdo vagamente una pintura deI distantly remember a painting of
El campo en agosto, una nube giganteThe countryside in August, a giant cloud

Los niños en el espejo, sé que alguna vez supe sus nombresThe children in the mirror, I know I once knew their names
Todos tienen diferentes edades, pero todos lucen igualThey all are different ages, but they all look just the same
Corren por un camino hecho por mi madre de niñaThey're running down a path made by my mother as a child
Olvidar es recordar, recuérdame y sonríeForgetting is remembering, remember me and smile

Solo en el ojo de la tormentaAlone in the eye of the storm
SoloAlone

Ven, siéntate conmigo, encontré el lugar perfectoCome sit with me, I found the perfect place
Y esta noche es el momento ideal para quedarnos fuera hasta tardeAnd tonight's the perfect moment to stay out late
Es hermosa, esa pintura, me pone tristeIt's beautiful, that painting, makes me sad
Como días que recuerdo pero que nunca tuveLike days that I remember but never had

Te abrazo como creo que debí hacerlo entoncesI hold you like I think I should have then
¿Quizás podríamos empezar de nuevo, vivir otra vez?Maybe we could start all over, live again?

Así que siéntate conmigo, encontré el lugar perfectoSo sit with me, I found the perfect place
Y esta noche es el momento ideal para quedarnos fuera hasta tardeAnd tonight's the perfect moment to stay out late
Creo que es hora de irnos, ¿no quieres venir?I think it's time to go now, won't you come?
Entramos en esa pintura, y nos hemos idoWe step into that painting, and we're gone