My Lie

Mi Mentira

My Lie

No soy el único, que ha mirado a las estrellasI'm not the only one, who has looked to the stars
En paz, en miedo, en asombro, por dentroIn peace, in fear, in wonder, inside
Soy todo lo que no eresI'm everything you're not
Soy todo lo que quieresI'm everything you want
Soy todo lo que has sidoI'm everything you've been
Soy todo lo que has vistoI'm everything you've seen
No soy el único, pero también soy parteI'm not the only one, but I'm also a part
De ti, de nosotros, de nada, del tiempoOf you, of us, of nothing, of time

El tiempo ligado a tus pensamientosTime bound to your thoughts

Viajando a través de la nadaTravelling through nothing
Viviendo en mi mentiraLiving in my lie
Una puerta se ha abierto al corazón del océanoA door has opened to the ocean's heart
Todos estamos dentroWe're all within
Gotas de agua atadas a arroyosDrops of water tied to streams
Nadie puede ganarNo one can win

¿Por qué tiendes a temer todas las cosas que amo?Why do you tend to fear all the things that I love?
La oscuridad, el vacío, las profundidades, el finThe dark, the void, the depths, the end
De todos modos está llegandoIt's coming anyway
Se acerca a nuestro caminoIt's coming our way
Está llegando a tu puertaIt's coming to your door
Eres tú a quien viene a buscarIt's you it's coming for
¿Por qué tiendes a temer mostrar lo que escondesWhy do you tend to fear to show what you hide
De mí, de nosotros, de nada, del tiempoFrom me, from us, from nothing, from time

TiempoTime

No hay nada que ver aquíThere's nothing here to see
No hay nada aquí para míThere's nothing here for me
No hay nada aquí para ganarThere's nothing here to win
Solo está lo que está dentroThere's only what's within
Eres el único igual que todos los demásYou are the only one just like everyone else
Una ola, un pensamiento, un mundo, una pérdidaOne wave, one thought, one world, one loss

El tiempo no es más que un vacío vacíoTime is nothing but an empty void
El tiempo ligado a tus pensamientosTime bound to your thoughts

Viajando a través de la nadaTravelling through nothing
Viviendo en mi mentiraLiving in my lie
Una puerta se ha abierto al corazón del océanoA door has opened to the ocean's heart
Todos estamos dentroWe're all within
Gotas de agua atadas a arroyosDrops of water tied to streams
Nadie puede ganarNo one can win