Scream Until You Wake

Grita hasta que te despiertes

Scream Until You Wake

¿Qué son las olas al desierto?
Oh, what are waves to the desert?
¿Cuál es tu nombre de un camino que se ha ido hace mucho?
What's your name to a road long gone?
¿Quién soy yo para ser castigado?
Who am I to be punished?
¿Quién soy yo en absoluto?
Who am I at all?

¿Qué son las canciones para los golpeados?
What are songs to the beaten?
¿Y qué estás esperando?
And just what are you waiting for?
¿Por qué todo el mundo está mirando?
Why is everyone staring?
¿Por qué estás mirando?
Why are you staring?
¿Puedes oírme?
Can you hear me?

Di que estaremos bien
Say we'll be okay
Bésame donde rompo
Kiss me where I break
Ecos de nuestras voces se desvanecen
Echoes of our voices fading
Fuimos un error
We were a mistake

Di que estaremos bien
Say we'll be okay
Doble hasta que me rompa
Bend until I break
Grita hasta que las paredes colapsen
Scream until the walls collapse
Grita hasta que te despiertes
Scream until you wake

¿Cuál es la hora de salida?
Oh, what's the time of departure?
¿Para qué nos vamos?
What are we even leaving for?
¿Cómo puedo hacer que me veas?
How can I make you see me?
¿Cómo estamos vivos?
How are we alive?

¿Cuál es el camino de regreso al Edén?
What's the way back to Eden?
¿Y qué nos han dejado?
And just what have they left for us?
¿Dónde están todos los niños perdidos?
Where are all the lost children?
¿A dónde vas?
Where are you going?
¿Puedes llevarme?
Can you take me?

Di que estaremos bien
Say we'll be okay
Bésame donde rompo
Kiss me where I break
Ecos de nuestras voces se desvanecen
Echoes of our voices fading
Fuimos un error
We were a mistake

Di que estaremos bien
Say we'll be okay
Doble hasta que me rompa
Bend until I break
Grita hasta que las paredes colapsen
Scream until the walls collapse
Grita hasta que te despiertes
Scream until you wake

Libre al fin, para siempre y para siempre
Free at last, forever and ever
Nacido paria para nadie y nunca más escuché
Born outcast to no one and never heard again
No puedes lastimarte otra vez
You can't get hurt again
Nos encontraremos otra vez
We'll meet again
Nos vemos de nuevo, nos vemos de nuevo
See you again, see you again
¿Lo recordarás?
Will you remember?

Di que estaremos bien
Say we'll be okay
Bésame donde rompo
Kiss me where I break
Ecos de nuestras voces se desvanecen
Echoes of our voices fading
Fuimos un error
We were a mistake

Di que estaremos bien
Say we'll be okay
Doble hasta que me rompa
Bend until I break
Grita hasta que las paredes colapsen
Scream until the walls collapse
Grita hasta que te despiertes
Scream until you wake