When The Snow Lies Red

Wenn der Schnee rot liegt

When The Snow Lies Red

Sie sagten, dass dich nichts verletzen könnteThey said that nothing could hurt you
Du hattest nie AngstYou were never afraid
Stimmen hallten widerVoices would echo
Riefen deinen NamenChanting your name
Du warst unbesiegbarYou were invincible
Erdbeben und DonnerEarthquake and thunder
Hielten an der WunderStopped at the wonder
Geformt nach deinem WillenBent at your will
Du liefst über TundrenYou used to run over tundras
Im Hagelsturm und RegenIn hale storm and rain
Die Nacht war dein VerbündeterThe night was your ally
Nacht war dein NameNight was your name
Du warst eins mit ihrYou were one with her
Konnte dich nicht unterscheidenCouldn't tell you apart
Die Flammen in deinem HerzenThe flames in your heart
Erleuchteten den WegLit up the path

Schließe deine AugenClose your eyes
Wir jagen einen anderen TagWe'll hunt another day
Ich werde an dich denkenI will remember you
Wenn der Schnee rot liegtWhen the snow lies red

Deine Lieder werden für immer gesungenYour songs will be sung forever
Solange es Leben gibtAs long as there's life
Wirst du in Erinnerung bleibenYou'll be remembered
Unberührt vom LichtUntouched by the light
Ich werde nicht mehr seinI will be no more
Alle Dinge werden vergehenAll things will perish
Stimmen verklingenVoices diminish
Doch deine wird gehört werdenBut yours will be heard
Tritt aus dieser DunkelheitStep out of this darkness
Diese Welt zerfälltThis world falls apart
Die Geister warten auf dichThe spirits await you
Erhebe dich zu den SternenArise to the stars
Ich werde dir folgenI will follow you
Ich bin nicht weit entferntI'm not far behind
Es ist endlich ZeitIt's finally time
Erleuchte den WegLight up the path

Schließe deine AugenClose your eyes
Wir jagen einen anderen TagWe'll hunt another day
Ich werde an dich denkenI will remember you
Wenn der Schnee rot liegtWhen the snow lies red

Sie sagten, dass dich nichts verletzen könnteThey said that nothing could hurt you
Du hattest nie AngstYou were never afraid
Stimmen hallten widerVoices would echo
Riefen deinen NamenChanting your name
Du warst unbesiegbarYou were invincible
Erdbeben und DonnerEarthquake and thunder
Hielten an der WunderStopped at the wonder
Geformt nach deinem WillenBent at your will
Du liefst über TundrenYou used to run over tundras
Im Hagelsturm und RegenIn hale storm and rain
Die Nacht war dein VerbündeterThe night was your ally
Nacht war dein NameNight was your name
Du warst eins mit ihrYou were one with her
Konnte dich nicht unterscheidenCouldn't tell you apart
Die Flammen in deinem HerzenThe flames in your heart
Erleuchteten den WegLit up the path

Schließe deine AugenClose your eyes
Wir jagen einen anderen TagWe'll hunt another day
Für jeden Tag gibt es eine NachtFor every day there's a night
Für jede Nacht gibt es ein LiedFor every night there's a song
Und jedes Lied, das sie gesungen haben, war für dich gedachtAnd every song they have sung was meant for you
Es war dir egalIt didn't matter to you
So wie es mir wichtig warThe way it mattered to me
Ich werde nicht zulassen, dass sie dich vergessenI won't let them forget

Ich werde an dich denkenI will remember you
Wenn der Schnee rot liegtWhen the snow lies red