Moonhorse

Caballo lunar

Moonhorse

Oh madreOh mother
¿Hay caballos en la luna?Are there horses on the moon?
Los vi anocheI saw them last night
A través del tubo de cristalThrough the looking glass tube

Un caballo era rojoOne horse was red
El otro era azulThe other was blue
Corriendo y rodandoRunning and rolling
Donde florecen las flores lunaresWhere the moonflowers bloom

Oh madreOh mother
¿Hay tigres en el mar?Are there tigers in the sea?
Girando y nadandoTumbling and swimming
Como delfines, ellos respiranLike dolphins, they breathe

Felices y grácilesHappy and graceful
En el fondo del marAt the bottom of the sea
Jugando como niñosPlaying like children
Y lucen igual que yoAnd they look just like me

Oh madreOh mother
¿Hay peces en los árboles?Are there fish in the trees?
Arrojando su fuegoCasting their fire
Comiendo las hojasEating the leaves

A través de la ventana los viThrough the window i saw them
Volando tan librementeFlying so free
Pero yo estoy aquí adentroBut I am in here
¿Cómo puede ser esto?How can this be?

Oh madreOh mother
¿Hay vida más allá de aquí?Is there life here beyond?
Un lugar en las nubesA place in the clouds
Después de que me haya idoAfter i'm gone

Donde pueda pintarWhere I can paint
Jugar y pertenecerPlay and belong
Cantar con mis amigosSing with my friends
Y ellos cantan conmigoAnd they're singing along

Hay una grieta en la ventanaThere's a crack in the window
Una puerta abiertaAn open door
Hay un lugar en el huecoThere's a place in the hollow
A través del páramoAcross the moor

Veo el final de la mañanaI see the end of the morning
Mi miedo a morirMy dying fear
Es el eterno amanecerIt's the eternal dawning
Oh, llévame allíOh, take me there

Oh madreOh mother
¿Hay caballos en la luna?Are there horses on the moon?
Los vi anocheI saw them last night
A través del tubo de cristalThrough the looking glass tube

Un caballo era rojoOne horse was red
El otro era azulThe other was blue
Corriendo y rodandoRunning and rolling
Donde florecen las flores lunaresWhere the moonflowers bloom

Oh madreOh mother
¿Hay tigres en el mar?Are there tigers in the sea?
Girando y nadandoTumbling and swimming
Como delfines, ellos respiranLike dolphins, they breathe

Felices y grácilesHappy and graceful
En el fondo del marAt the bottom of the sea
Jugando como niñosPlaying like children
Y lucen igual que yoAnd they look just like me

Siento las lágrimas cayendoI feel the teardrops falling
Escucho al caballo lunar llamandoI hear the moonhorse calling
Veo los ríos negros de la lunaI see the black moon rivers
Hacia la noche que me es dadaTo the night I'm given