To the Land Veiled in Mist

Hacia la Tierra Velada en la Niebla

To the Land Veiled in Mist

Hacia la Tierra Velada en la NieblaTo the Land Veiled in Mist

El cielo pálido ahora se alza ante míPale sky now stands before me
las hojas grises están muertasleaves grey are dead
hacia el oesteto the west
nuestra luz ahora debe huirour light now must flee
En la noche sombría temblamosIn the gloomy night we shiver
nuestro tiempo ha pasadoour time has passed
despedimos a estas costassay farewell to these shores
donde mucho tiempo habitamoslong here did we dwell

Huye de la mano oscuraFlee from the dark hand
y la luz que se desvaneceand the fading light
tu tiempo aquí ha terminadoyour time here is gone
el mundo que conocías ha cambiadothe world you knew has changed
lo que una vez fue verdewhat once was green
ahora yace muerto y fríonow lies dead and cold
nunca regresaránnever will return
los buenos días de antañothe good days of old

Las olas grises ahora fluyen ante míGrey waves now flow before me
anhelando mi regresolonging my return
hacia el oesteto the west
donde la noche no reinawhere night does not reign
donde aún florecen las flores doradasgolden flowers still there bloom
y majestuosas torres marcadas con runasand majestic towers marked with runes
se mantienen invictas y eternasstand undefeated and eternal
junto a montañas hermosasbeside mountains fair

Huye de la mano oscuraFlee from the dark hand
y la luz que se desvaneceand the fading light
tu tiempo aquí ha terminadoyour time here is gone
el mundo que conocías ha cambiadothe world you knew has changed
lo que una vez fue verdewhat once was green
ahora yace muerto y fríonow lies dead and cold
nunca regresaránnever will return
los buenos días de antañothe good days of old

Con brillante acero en manoWith bright steel in hand
protegido por armadura brillanteshielded by shining armour
a estas costas orientales te alzasteto these eastern shores you rose
usurpadores y reyes autoproclamadosusurpers and self made kings
exiliados por tus pecados antiguosexiled by your ancient sins
escucha ahora los vientos aulladoreshear now the howling winds

castigados por tu orgullocursed by your pride
a todos les mentisteto everyone you lied
tanto dolor como belleza navegaron contigoboth pain and beauty sailed with you
contra el señor oscuro luchasteagainst the dark lord you fought
pero más miseria trajiste aquíyet more misery here you brought
vete ahora y no vuelvas nunca másleave now and never come back

Porque nuestros días están llegando a su fin y nuestros años fallandoFor our days are ending and our years failing
pasaré las anchas aguas navegando solitarioI will pass the wide waters lonely sailing
largas son las olas cayendo en la Última OrillaLong are the waves on the Last Shore falling
dulces son las voces llamando en la Isla PerdidaSweet are the voices in the Lost Isle calling

El cielo pálido ahora se alza ante míPale sky now stands before me
las hojas grises están muertasleaves grey are dead
hacia el oesteto the west
nuestra luz ahora debe huirour light now must flee
En la noche sombría temblamosIn the gloomy night we shiver
nuestro tiempo ha pasadoour time has passed
despedimos a estas costas orientalessay farewell to these eastern shores
donde mucho tiempo habitamoslong here did we dwell
Las olas grises ahora fluyen ante míGrey waves now flow before me
anhelando mi regresolonging my return
hacia el oesteto the west
donde la noche no reinawhere night does not reign
donde aún florecen las flores doradasgolden flowers still there bloom
y majestuosas torres marcadas con runasand majestic towers marked with runes
se mantienen invictas y eternasstand undefeated and eternal
junto a montañas hermosasbeside mountains fair