Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

Himiko Toga vs Yuri

Avav

Letra

Himiko Toga contre Yuri

Himiko Toga vs Yuri

[Toga][Toga]
Allons droit au but, avec le sang qui coule de ton poignetLet's cut to the chase, with blood dripping from your wrist
Je vais me régaler et passer à autre chose une fois que j'aurai vidé ce masochisteI'll get my fill and move on once I've drained this masochist
Tu peux rêvasser comme tu veux, continue de perdre du temps avec tes histoiresYou can daydream what you want, keep wasting time on your stories
Quand j'en aurai fini avec toi, ce mal de dos sera le moindre de tes soucisWhen I'm through with you, that back pain will be the least of your worries
Fais-toi tenir dans une tasse de plus, avant de commencer à déballerSqueeze yourself in one more cup, before you start spilling the tea
Quand tu es dans la Ligue, tu apprends une ou deux choses sur le fait de tuer le rythmeWhen in the League you learn a thing or two about killing the beat
Dans ta maison de fous à quatre, tu es le membre le moins aiméIn your nuthouse of a quartet, you’re the member most disliked
J'en prendrais plus, mais il ne reste plus rien de cette gouineI’d take more out, but there is nothing left of this dyke

[Yuri][Yuri]
Aujourd'hui, je me suis ouvert la peau pour la première fois, c'était grisantToday I cut my skin open for the first time, it was exhilarating
Je pense que je comprends maintenant ce que ressent GlitchI think I understand how glitch feels now
Je suis censée être celle qui a de la responsabilité pourtantI'm supposed to be the responsible one though
Donc je ne pense pas que je vais le refaire à moins que je décide de me suiciderSo I don’t think I’ll be doing it again unless I decide to kill myself
Dire que je suis une gouine ? C'est risible ! Il est temps de laisser mes marquesSaying I'm a dyke? That's laughable! Time to leave my marks on
Une maîtresse qui ne reviendra pas dans le prochain chapitre de MarkovA side chick who won't return in the next chapter of Markov
Mais un Dicku ne sera pas présent si tu es remplie de tout ce désirBut a Dicku won’t be present if you’re filled with all this lust
Ou est-ce la prochaine tentative de ta part de supplier pour rejoindre un clubOr is this the next attempt from you begging to join a club
Tu seras coupée sur les bords si tu commences ce jeuYou’ll be cut on the edges if you are starting this game
Essayer de te faire un nom en te déguisant en Bane ?Trying to make your own name by crossdressing as Bane?
Sérieusement, comment suis-je censée prendre cette psycho comme une menaceSeriously, how am I supposed to take this psycho as a threat
Quand tu confonds ta propre cible avec un soudain intérêt amoureux ?When you confuse your own target for a sudden love interest?

[Toga][Toga]
Pas mal, si tu veux me faire bâiller-derePretty good job, if you wanna make me yawn-dere
Tu as barbouillé ces vers avec le stylo que tu utilises pour percer des cerises ?Smeared those verses with the pen that you use to pop cherries?
Tu ne peux pas accepter un non et laisser toutes tes notes comme : Remarque-moiYou can’t get over a no and leave all your notes like: Notice me
C'est une insulte à mon pouvoir de m'opposer à cette poésieIt’s an insult to my quirk to be opposing this poetry
Triste que la seule chose que tu aies inspirée aux yeux de ton fandomSad that the only thing you've inspired inside your fandom's eyes
Soit d'avoir des artistes sales et pervers qui augmentent ta taille de seinsIs to have dirty, perverted artists increasing your breast size
Je vais te faire suffoquer pour MC quand ma lame perceras tes poumonsI’ll have you choking out for MC when my blade pierces your lungs
Alors vas-y, essaie de cracher encore, j'ai l'habitude de couper des languesSo come on try and spit some more, I'm used to cutting tongues

[Yuri][Yuri]
Découpons ce vers en morceaux, je te laisserai le lécher de mon couteauLet’s cut this verse into pieces, I’ll let you lick it off my knife
Tu ne te fais pas d'amis peu importe la forme dans laquelle tu arrivesYou’re not gaining any friends in whatever form you arrive
Instable et étrange, pourquoi ne restes-tu pas à jouer CammieUnstable and uncanny, why don’t you just stick to portraying Cammie
Parce qu'avec tes pouvoirs qui puent, c'est un peu dur de te rendre effrayante (désolée)Cause with your powers that suck, it's kinda hard to make you scary (sorry)
Il est temps pour toi de reculer, prétendant avoir des amis par extorsionIt’s time for you to step back, claiming friends with extortion
Tu as forcé un bateau avec un pauvre gamin, maintenant il y a un peu de malchanceYou forced ship with some poor kid, now there’s some missed-fortune
Je te garderai un cupcake, mange-le à ta fête de pitié plus tardI’ll save you a cupcake, eat it at your pity party later
Parce que ton destin d'être rôtie ne quittera jamais le stylo et le papier'Cause your fate of being roasted will never leave pen and paper


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avav y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección