It's Gonna Rain

Het Gaat Regenen

It's Gonna Rain

Refrein:Chorus:
Oh, het gaat regenenOh, It's gonna rain
Nou, het gaat regenenWell, it's gonna rain
Oh, je kunt maar beter voorbereid zijnOh, you better get ready
En dit in gedachten houdenAnd bear this in mind
Want God toonde Noach de regenboogzijdeFor God showed Noah the rainbow side
"Het zal deze keer geen water zijn, maar vuur""It won't be water, but fire next time"

Heel lang geleden in de Bijbelse dagenNow way back in the Bible days
Vertelde Noach de mensen dat het ging regenenNoah told the people that it's gonna rain
Maar toen hij dat deed, luisterden ze nietBut when he did they didn't pay him no mind
Dus toen het gebeurde, bleven ze achterSo when it happenned they were left behind

Herhaal RefreinRepeat Chorus

Dus toen de regen begon te vallenSo when the rains began to pour
Klopten ze op het raam en klopten ze op de deurThey knocked on the window and knocked on the door
Maar ze wisten niet precies wat ze moesten doenBut they didn't know exactly what they should do
En dat wil je niet dat jou overkomtAnd you don't want that to happen to you

Herhaal RefreinRepeat Chorus

Toen riep Noach: "Het spijt me, vrienden,Then Noah cried out, "I'm sorry my friends,
Maar God heeft de deur gesloten en jullie kunnen niet naar binnenBut God has shut the door and you can't get in
Als er niets gebeurt met de harten van de mensenIf something doesn't happen to the hearts of men
Zal hetzelfde weer gebeuren"The same old thing is going to happen again"
Ik zei: "Hetzelfde zal weer gebeuren"I said, "The same old thing is going to happen again"
Je weet wel, "Hetzelfde zal weer gebeuren"You know, "The same old thing is going to happen again"

Herhaal RefreinRepeat Chorus

Je weet...You know...

Herhaal RefreinRepeat Chorus

Hij zei: "Het zal deze keer geen water zijn, maar vuur"He said, "It won't be water, but fire next time"
Hij zei: "Het zal deze keer geen water zijn, maar vuur"He said, "It won't be water, but fire next time"