It's Gonna Rain

Ça va pleuvoir

It's Gonna Rain

Refrain :Chorus:
Oh, ça va pleuvoirOh, It's gonna rain
Eh bien, ça va pleuvoirWell, it's gonna rain
Oh, tu ferais mieux de te préparerOh, you better get ready
Et garde ça en têteAnd bear this in mind
Car Dieu a montré à Noé le côté arc-en-cielFor God showed Noah the rainbow side
"Ce ne sera pas de l'eau, mais du feu la prochaine fois""It won't be water, but fire next time"

Maintenant, il y a longtemps, à l'époque de la BibleNow way back in the Bible days
Noé a dit aux gens que ça allait pleuvoirNoah told the people that it's gonna rain
Mais quand il l'a fait, ils ne l'ont pas écoutéBut when he did they didn't pay him no mind
Alors quand ça s'est produit, ils sont restés derrièreSo when it happenned they were left behind

Répéter le refrainRepeat Chorus

Alors quand la pluie a commencé à tomberSo when the rains began to pour
Ils ont frappé à la fenêtre et frappé à la porteThey knocked on the window and knocked on the door
Mais ils ne savaient pas exactement quoi faireBut they didn't know exactly what they should do
Et tu ne veux pas que ça t'arriveAnd you don't want that to happen to you

Répéter le refrainRepeat Chorus

Puis Noé a crié : "Je suis désolé mes amis,Then Noah cried out, "I'm sorry my friends,
Mais Dieu a fermé la porte et vous ne pouvez pas entrerBut God has shut the door and you can't get in
Si quelque chose ne change pas dans le cœur des hommesIf something doesn't happen to the hearts of men
La même vieille chose va se reproduire"The same old thing is going to happen again"
J'ai dit : "La même vieille chose va se reproduire"I said, "The same old thing is going to happen again"
Tu sais, "La même vieille chose va se reproduire"You know, "The same old thing is going to happen again"

Répéter le refrainRepeat Chorus

Tu sais...You know...

Répéter le refrainRepeat Chorus

Il a dit : "Ce ne sera pas de l'eau, mais du feu la prochaine fois"He said, "It won't be water, but fire next time"
Il a dit : "Ce ne sera pas de l'eau, mais du feu la prochaine fois"He said, "It won't be water, but fire next time"