Padre

Père

Padre

Une petite fille qui ne comprend pasUna pequeña niña que no entiende
Ce qui s'est passé, elle ne voit plus son pèreLo que ha ocurrido, a su padre ya no vio
Et si tu entends sa douce voix prierY si tú escuchas a su tierna voz orar
Tu entendras son appel d'amour pour son papaOirás su ruego de amor por su papá

Où est mon père, il ne viendra pas ?¿Dónde está mi padre, es que no vendrá?
Et je rêve toujours qu'il reviendraY siempre sueño que volverá
Où est mon père ? Est-ce que je lui importe ?¿Dónde está mi padre? ¿Le importaré?
J'ai besoin d'un père qui soit à mes côtésNecesito un padre qua a mi lado esté

Il a déménagé ailleurs et les a laissésA otra parte el se mudó y los dejó
C'était quand on avait le plus besoin de luiY era cuando más se le necesitó
Il a laissé un vide dans son cœurDejó un vacío dentro de su corazón
Et confuse, elle fait une prièreY confundida ella hace una oración

Il ne reviendra plus, ça fait mal d'y penserEl nunca más vendrá le, duele pensar
Qu'il ne soit pas à ses côtés (qu'il ne soit pas)Que a su lado no esté (que no esté)
Mais elle en a un autre, un Père qui est fidèlePero tiene otro, un Padre que es fiel
Un Père qui est à ses côtésUn Padre que a su lado esté

Tu es mon Père, tu ne t'éloigneras pasTú eres mí Padre, no te alejarás
Et tu seras toujours iciY Tú por siempre aquí estarás
Tu es mon Père et je le saisTú eres mi Padre y yo lo sé
J'ai besoin d'un père qui soit à mes côtésNecesito un padre que a mí lado estás
Tu es mon Père, à mes côtés tu es (à mes côtés tu es)Tú eres mi Padre, a mí lado estás (a mí lado estás)