Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.745

Somewhere To Lay My Head

AVB

Letra

Significado

Un endroit pour poser ma tête

Somewhere To Lay My Head

J'ai des épreuves et des tribulationsI've got trials and tribulations
J'ai été méprisé et j'ai été moquéI've been 'buked and I've been scorned
J'espère bientôt que mes épreuves seront finiesI'm hoping soon my trials will be over
Et je veux...And I want...

Un endroit (un endroit pour poser ma tête)Somewhere (somewhere to lay my head)
Pour poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)To lay my head (somewhere to lay my head)

Seigneur, je veux un endroit (un endroit pour poser ma tête)Lord, I want somewhere (somewhere to lay my head)
Pour poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)To lay my head (somewhere to lay my head)
Seigneur, je veux un endroit (un endroit pour poser ma tête)Lord, I want somewhere (somewhere to lay my head)
Pour poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)To lay my head (somewhere to lay my head)
Oh, quand cette vie (un endroit pour poser ma tête)Oh, when this life (somewhere to lay my head)
Sera terminée (un endroit pour poser ma tête)Is all over (somewhere to lay my head)
Seigneur, et mon travail (un endroit pour poser ma tête)Lord, and my work (somewhere to lay my head)
Sur terre est fait (un endroit pour poser ma tête)On earth is done (somewhere to lay my head)
Oh Seigneur, je veux un endroit (un endroit pour poser ma tête)Oh Lord, I want somewhere (somewhere to lay my head)
Pour poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)To lay my head (somewhere to lay my head)
Oh Seigneur, je veux un endroit (un endroit pour poser ma tête)Oh Lord, I want somewhere (somewhere to lay my head)
Pour poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)To lay my head (somewhere to lay my head)

Refrain :Chorus:
Eh bien, je veux un endroit, un endroitWell, I want somewhere, somewhere
Seigneur, je veux un endroitLord, I want somewhere
Seigneur (alléluia), oh Seigneur (alléluia)Lord (hallelujah), oh Lord (hallelujah)
Seigneur (alléluia), oh Seigneur (alléluia)Lord (hallelujah), oh Lord (hallelujah)
Moi, oh, moi, oh, moi oh, moi oh, moi oh, moi oh, moi oh, moi oh veux (alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)I, oh, I, oh, I oh, I oh, I oh, I oh, I oh, I oh want (hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
Un endroit (un endroit pour poser ma tête)Somewhere (somewhere to lay my head)
Pour poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)To lay my head (somewhere to lay my head)

La femme de Job (un endroit pour poser ma tête)Job's wife (somewhere to lay my head)
Elle est venue en courant vers lui (un endroit pour poser ma tête)She came running to him (somewhere to lay my head)
Elle avait le diable (un endroit pour poser ma tête)She had the devil (somewhere to lay my head)
Dans les yeux (un endroit pour poser ma tête)In her eyes (somewhere to lay my head)
Maintenant, elle a dit à Job (un endroit pour poser ma tête)Now, she said Job (somewhere to lay my head)
"Pourquoi es-tu malade si longtemps ? (un endroit pour poser ma tête)"Why you been sick so long? (somewhere to lay my head)
Pourquoi ne maudis-tu pas (un endroit pour poser ma tête)Why don't you curse (somewhere to lay my head)
Ton Dieu et meurs" (un endroit pour poser ma tête)Your God and die" (somewhere to lay my head)
Oh, Job a regardé la femme (un endroit pour poser ma tête)Oh, Job looked at the woman (somewhere to lay my head)
Et vers le ciel (un endroit pour poser ma tête)And into the sky (somewhere to lay my head)
A dit, "femme, tu as l'air folle, (un endroit pour poser ma tête)Said, "woman you sound foolish, (somewhere to lay my head)
Tu ne sonnes pas comme ma femme" (un endroit pour poser ma tête)You don't sound like my wife" (somewhere to lay my head)

Répéter le refrainRepeat Chorus

Les épreuves sont sombres (un endroit pour poser ma tête)Trials are dark (somewhere to lay my head)
De tous les côtés (un endroit pour poser ma tête)On every hand (somewhere to lay my head)
Seigneur, et nous ne pouvons pas (un endroit pour poser ma tête)Lord, and we cannot (somewhere to lay my head)
Nous ne pouvons pas comprendre (un endroit pour poser ma tête)We cannot understand (somewhere to lay my head)
Toutes les voies que (un endroit pour poser ma tête)All the ways that (somewhere to lay my head)
Mon Dieu nous conduira (un endroit pour poser ma tête)My God will lead us (somewhere to lay my head)
Vers sa terre (un endroit pour poser ma tête)Into His blessed (somewhere to lay my head)
Promise et bénie (un endroit pour poser ma tête)Promised land (somewhere to lay my head)
Oh Seigneur, je veux un endroit (un endroit pour poser ma tête)Oh Lord, I want somewhere (somewhere to lay my head)
Pour poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)To lay my head (somewhere to lay my head)
Quand je t'aurai, je veux un endroit (un endroit pour poser ma tête)When I get you I want somewhere (somewhere to lay my head)
Je veux poser ma tête (un endroit pour poser ma tête)I'm wanna lay my head (somewhere to lay my head)

Eh bien, je veux un endroit, un endroitWell, I want somewhere, somewhere
Seigneur, je veux un endroitLord, I want somewhere
Seigneur (alléluia), oh Seigneur (alléluia)Lord (hallelujah), oh Lord (hallelujah)
Seigneur (alléluia), oh Seigneur (alléluia)Lord (hallelujah), oh Lord (hallelujah)
J'ai dit grâce incroyable, comme c'est doux à entendre (alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)I said amazing grace, how sweet the sound (hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
J'étais perdu, mais maintenant je suis trouvé (alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)I once was lost, but now I'm found (hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
Parce qu'il a sauvé un misérable, un misérable comme moi (alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)Because he saved a wretch, a wretch like me (hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
J'étais aveugle, mais maintenant je vois (alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)I once was blind, but now I see (hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
Je chante Seigneur, oh Seigneur (alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)I'm singing Lord, oh Lord (hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)
Moi, oh, moi, oh, moi oh, moi oh, moi oh, moi oh, moi oh, moi oh (alléluia, alléluia, alléluia, alléluia)I, oh, I, oh, I oh, I oh, I oh, I oh, I oh, I oh (hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah)

Un endroit pour poser ma têteSomewhere to lay my head
Un endroit pour poser ma tête (je veux un endroit pour poser ma tête)Somewhere to lay my head (I want somewhere to lay my head)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AVB y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección