Imprisoned XII

Encarcelado XII

Imprisoned XII

Un cielo torcido
ねじれた空を
nejireta sora wo
Lo dibujo y pienso en ti
描いて思うの
kaite omou no
Tú, sin alas
羽根のない君
hane no nai kimi
Ojalá cayeras
堕ちればいい
ochireba ii
Al tocarlo
触れてしまった
furete shimatta
Lo sagrado
神聖なもの
shinsei na mono
Esta noche, tú serás
今夜 私の
kon'ya watashi no
Mi mito
神話になって
shinwa ni natte

Mira
ほら
hora
No puedes escapar
逃げられないわ
nigerarenai wa
Te estás debilitando
弱っていく君
yowatte iku kimi
Te tengo atrapado
閉じ込めて
tojikomete

Sabes que quiero
You know I want
You know I want
Quiero, quiero
I want, I want
I want, I want
Te quiero tanto, quiero
I want you so, I want
I want you so, I want
Ojalá no hubieras existido, ¿por qué?
いなければよかったのに なぜ
inakereba yokatta noni naze
Sabes, sabes
You know, you know
You know, you know
Sabes, sabes
You know, you know
You know, you know
Quiero que sepas
I want you to know
I want you to know
Cuánto te necesito
How much I need you so
How much I need you so
Ahora, de una manera desesperada
いま 狂おしいほど
ima kurou shii hodo

Lo sé, pero
わかってるの でも
wakatte ru no demo
Ahora, en secreto
いまは密やかに
ima wa hisoyaka ni
Solo quiero este extraño momento contigo
奇妙な時間をただ君と
kimyō na jikan wo tada kimi to
Con estas manos frías
冷たいこの手で
tsumetai kono te de
Acepta a quien debe
愛すべきもの
aisubeki mono
Enterrar lo que amo
葬る私を受け入れて
hoomuru watashi wo ukeirete

En la pared de mi corazón peligroso
危きこころの壁に
abaki kokoro no kabe ni
Se oculta un sueño irracional
忍ぶは理不尽な夢
shinobu wa rifujin na yume

Digo, eres mía
I say, you’re mine
I say, you’re mine
Eres mía
You’re mine
You’re mine
Mira, estás tan cerca
ほら すぐそこにいるのに
hora sugu soko ni iru noni

Es inalcanzable, aun así
叶わない それでも
kanawanai soredemo
Quiero, quiero
I want, I want
I want, I want
Te quiero tanto, quiero
I want you so, I want
I want you so, I want
No necesito recuerdos, por eso
想い出なんていらない だから
omoide nante iranai dakara
Sabes, sabes
You know, you know
You know, you know
Sabes, así que, sabes
You know, so, you know
You know, so, you know
Quiero que sepas
I want you to know
I want you to know
Cuánto te necesito
How much I need you so
How much I need you so
Ahora, de una manera desesperada
いま 狂おしいほど
ima kurou shii hodo